cì次yùn韵dá达chén臣zhī知xiàn县qí祈xuě雪yóu游yuè岳lù麓sì寺fēn分yùn韵dé得yóu游zì字

现代文翻译

丛祠的香火仪式已经结束，我们偶然一同游览山寺

拨动炉中炭火红光如金涌动，窗外空旷青烟如碧缕飘浮

随即铺开洁白的毛毡，身着温暖的紫茸裘衣

试着以吉祥卧的姿态安睡，梦境清澈如同素净的秋天

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它把一场“祈雪”的急切，写得如此从容不迫，甚至带着几分慵懒的禅意。题目中的“次韵”说明这是唱和之作，但释德洪没有陷入应酬的俗套，而是从游寺的闲情切入，层层铺垫，最终落在一个清冷的梦境上，余味悠长。

首联“丛祠香火罢，山寺偶同游”，开篇点题却不露痕迹。“香火罢”三字极有深意——祈雪仪式已经结束，但诗人并没有急着回家，而是“偶同游”。这个“偶”字，写出了僧人特有的随性：祈雪是公事，游玩是私心，公私之间，心境已定。这不是一般的游览，而是一场心灵的暂歇。

颔联“炉拨红金涌，窗空碧缕浮”，是全诗写景最精彩的一联。诗人把镜头拉近：拨动炉中炭火，红光如金涌流动；窗外空旷，青烟如碧缕轻轻飘浮。这里用了“红金”与“碧缕”的色彩对仗，暖色与冷色交织，动与静相映。更妙的是“涌”与“浮”两个动词——“涌”字写出炉火旺盛的生命力，“浮”字写出香烟轻盈的禅意。这一联不仅是写景，更是写心：内心的温暖与外界的清空，在这一刻达成平衡。

颈联“旋敷白氎布，暖甚紫茸裘”，转入室内生活场景。诗人命人铺开洁白的毛毡，身着温暖的紫茸裘衣。这里的“白”与“紫”再次形成色彩对照，而“暖甚”二字，既写身体的舒适，也暗示了内心的安定。值得注意的是，“旋敷”二字说明动作的随意性——说铺就铺，没有刻意的仪式感，这正是禅者生活的真实写照。

尾联“试作吉祥卧，梦清如素秋”，是全诗的点睛之笔。“吉祥卧”是佛教中右侧卧的睡姿，象征安详与觉悟。诗人试着以这种姿态躺下，进入梦境，而梦中的境界“清如素秋”——清澈、明净、凉爽，如同初秋的早晨。这一句最妙之处在于：前面写的是“暖”（炉火、裘衣），结尾却落入“清”（素秋之梦），冷暖转换之间，完成了从世俗温暖到精神清冷的升华。祈雪的本意是求冷，而诗人最终在梦中得到了比雪更清冷的境界，这是一种精神上的满足，也是对“祈雪”主题的深层回应。

全诗结构严谨，由外而内，由动而静，由暖而清，层层递进，最终在梦中达到意境的高潮。释德洪作为宋代著名诗僧，其诗风清丽脱俗，此诗便是代表作之一。