cì次yùn韵jì济zhī之hé和liú刘yuán元lǎo老ǒu偶chéng成zhī之jù句

现代文翻译

世事动荡令人惊惧于漂泊流落，您的高名让我有所依靠

陈元龙已谢绝世务不负壮志，叔向冒着重重关隘坚守节操

皇帝尚在回望中原故土，我怎敢轻易问归隐之途

隐居三桥伏处道旁几案，应感叹世间知音稀少

词语注释

文学赏析

靖康之变后，宋室南渡，士人流离失所。释德洪此诗题为“次韵济之和刘元老偶成之句”，在回应友人唱和的同时，折射出乱世中士人的精神依托。

首联“世乱惊流落，名高子可依”以“惊”字起势，既写时局动荡带来的心理冲击，也写漂泊无定的生存状态。“流落”二字点出家国破碎后的身不由己。然而下句“名高子可依”笔锋一转，将视线从宏大的时代悲剧收束到具体的友人身上——世道虽乱，尚有高名之士可以依托，这份信任既是安慰，也是自慰，凸显了乱世中人际纽带的重要性。

颔联“元龙谢襁负，叔冶冒重闱”用典精切，其中“元龙”化用陈元龙豪气干云之典，此处用以自比，暗示诗人虽有壮志却无力回天；“叔冶”借指叔向，喻其坚守节操，表达对友人高尚品格的赞颂。对仗工整，典故运用自然，不显堆砌。

颈联“黄屋方回望，青山敢问归”是全诗最见功力之处。“黄屋”代指朝廷，皇帝尚在回望中原，诗人岂敢轻言归隐？这一问一答之间，将忠君爱国与归隐山林的矛盾心理刻画得淋漓尽致。青山可望而不可即，恰如故国之思，可望而不可归。

尾联“三桥伏道几，应叹眼中稀”收束全篇，以隐居之地“三桥”作结，感叹知音稀少。“眼中稀”三字，既是对世道凋零的悲叹，也是对友情的珍视。全诗在乱世背景下，既表达了家国之痛，又彰显了士人节操，情感深沉而不失格调。