fǎng访jiàn鉴shī师bú不yù遇shū书qí其bì壁

现代文翻译

独自来到这微雨初歇的时节游玩，僧人乞食化缘正值清晨时分。

看门的童子很懂事地出来迎接客人，只见满地榆钱仿佛想要买住春天。

狂风大作吹得花儿如同醉倒，日头浓烈；柳枝慵懒如睡，被唤醒时仿佛传来真实的语音。

正该借此榻来酬答这无事的清闲，熟睡的鼾声任凭它嘈杂地惊扰四邻。

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味，全在一种“不遇之遇”的洒脱。题目说“不遇”，但读完全诗，你丝毫感觉不到访友不成的扫兴，反而像喝了一杯温热的清茶，满口生香。这种反差，正是宋诗理趣与宋人雅量的体现。

首联“独自来游微雨后，道人乞食及清晨”，开篇即点出时间与环境。微雨初霁，清晨时分，诗人独自寻访。这里“道人乞食”既是写实——僧人清晨外出化缘，也是自况——诗人以行脚僧人的身份，带着一种清寂而自由的心境而来。微雨后的空气清冽，独自出行的脚步轻盈，一种闲适的基调由此奠定。

颔联“应门童子能迎客，满地榆钱欲买春”是全诗最精彩的画面。敲门无人应，却有童子出来迎接，说明主人并非故意避客，只是尚未归家或正在熟睡。此时诗人目光一转，看到了满地落下的榆钱。榆钱落地，本是春残之景，诗人却想象这些榆钱仿佛是想买来这即将逝去的春天。一个“欲”字，赋予了榆钱以人的情态和愿望，将惜春之情写得俏皮而深情。这一联从人写到物，从实景写到奇想，境界顿开。

颈联“花醉发狂风日酽，柳眠唤起语音真”，继续渲染春日的浓烈与生机。狂风大作，吹得花儿仿佛醉倒，太阳也显得浓烈（“酽”字用得极险，一般形容茶浓，此处形容日光之浓稠热烈，极具通感之妙）；柳条慵懒如睡，却被诗人的脚步声或呼唤声唤醒，仿佛传来了真实的语音。这里花“醉”、柳“眠”，既是拟人，也是诗人主观心境的投射——他在这浓烈的春光中，自己也仿佛进入了一种半醉半醒、物我两忘的状态。

尾联“政当借榻酬无事，熟鼾从教聒四邻”，笔锋一转，回到“不遇”的现实。既然主人不在，那便索性借榻而眠，以这“无事”来酬答这美好的春日。听着邻人（或主人）熟睡的鼾声，任凭它嘈杂地扰人清梦，诗人也不以为意，反而觉得这是一种亲切的陪伴。这种“从教聒四邻”的豁达，正是宋人所谓“无事是贵人”的生活哲学的体现。

整首诗没有一丝不遇的怨怼，反而在微雨、榆钱、狂风、熟鼾中，找到了一种比刻意拜访更深层的契合。诗人访的不是某一个人，而是那一段无事、清闲、与自然相融的时光。