zī资guó国sì寺chūn春wǎn晚

现代文翻译

拂晓时分残月西斜，络车的铃声清脆地响起唤醒了村庄

烧笋送饭给田间劳作的村女姿态美好，拾柴煮茧的喧闹声此起彼伏

欣喜地品尝崖蜜和新果，辨识着山花丛中的芬芳

归去时天色已晚竟有些迷路，春水漫过寺门，池中蛙声一片

词语注释

文学赏析

这首诗以时间为轴，从破晓写到日暮，勾勒出一幅生动鲜活的江南乡村春晚图。首联"龙乡戒晓月空斜，唤起清圆响络车"，写拂晓时分残月西斜，村中已响起络车的转动声和清脆的铃声。一个"唤起"，将静景写活，仿佛那铃声是唤醒农人劳作的第一声号角，也暗示了诗人早起游寺的缘由。颔联"烧笋饷田村窕窈，拾薪煮茧语諠哗"是全诗最富生活气息的一联。烧笋、拾薪、煮茧，皆是农事细节；而"村窕窈"与"语諠哗"形成鲜明对比——前者写村女送饭时的美好姿态，后者写田间劳作的喧闹场景。动静相宜，视听交织，农家的忙碌与欢愉跃然纸上。颈联"美忻崖蜜尝新果，香识山樊称意花"转入诗人自身的游赏体验。崖蜜甘甜，新果可口，山花飘香，诗人一一品尝、辨识，"美忻""香识"二字，写出了他对自然馈赠的珍视与喜悦。尾联"归去路迷光已夕，浸门春水一池蛙"收束全篇，意蕴悠长。诗人沉醉于春光与农事之中，不觉日暮，归途中竟有些迷路。此时春水已涨，漫过寺门，蛙声一片。"浸门"二字极妙，既写出春水之盛，又暗示时光之久；而"一池蛙"则以动衬静，以闹写幽，将春晚时节的生机与宁静融为一体。全诗无一生僻典故，却处处透着对乡村生活的热爱与对自然节律的敏感，语言清新自然，意境恬淡悠远，堪称宋代田园诗中的佳作。