zhì至shàng上gāo高yè谒lǐ李xiān先jiǎ甲huì会yuān渊cái才dé德xiū修

现代文翻译

先甲志向远大、性格稳重迟缓，这正是可以构筑一生根基的地方

心中期许功名绝不宽贷自己，却不知能与谁结伴同游

渊才如同人间的汗血骏马，德修恰似天上的麒麟之子

知道你们胸中怀有卿相之才，只是还未急于伸手去获取

词语注释

文学赏析

这首诗是释德洪拜访友人李先甲，并与会渊才、德修兄弟唱和之作。作为一位方外之人，德洪此诗却写得极有入世的热度，读来不见僧家冷寂，反见士大夫间的肝胆相照。

首联起笔不凡，'先甲志大性重迟'，一个'迟'字用得极妙。常人以为迟缓是缺点，但在德洪笔下，这'迟'是沉稳，是深思熟虑后的厚重。正因为心性稳重不轻浮，所以'是中可筑平生基'——人生的根基才能打牢。这一联看似平淡叙述，实则是对友人品格的高度概括：大志需以重性承载，否则便是轻狂。

颔联'心期功名定不赦'，语气极重。'不赦'二字，写出了对功名的执着与决绝，仿佛立下军令状，绝不宽贷自己的志向。然而笔锋一转，'未识所与游从谁'，又生出几分惘然。志向虽坚，但同游者是谁？这一问，既是对友人的探询，也流露出对知己难寻的感慨。

颈联是全诗最精彩之处，对仗工整而意象瑰丽：'渊才人间汗血骥，德修天上麒麟儿'。将二人比作西域汗血马与天上麒麟儿，一在地，一在天，一为骏马，一为瑞兽，既写出了二人的才情出众，又暗含了身份的高贵。这种比喻不落俗套，比单纯夸赞'才华横溢'要有力量得多。

尾联'知君怀中有卿相，探手但未忙取之'，收束得含蓄而有余味。德洪知道他们胸中怀有卿相之才，但'未忙取之'——不急于伸手去获取。这既是对友人淡泊名利的肯定，也暗含了一种等待时机的智慧。作为僧人，德洪对此的赞赏，或许也隐含了他对世俗功名的某种超然态度：有才而不急用，方为大才。

整首诗气脉流畅，从品格到志向，从才情到态度，层层递进，既有对友人的真诚赞美，也有对人生哲理的深刻思考，在宋诗中属上乘之作。