zì自zhāng张píng平dào道rù入yáo瑶xī谿

现代文翻译

曾在那落日山村冲过险途，千峰盘旋尽头才来到你门前。

早已习惯听闻跛脚禅师的法门，欣喜见到横行之道的后学子孙。

喜爱你这客人清朗的精神如入画中，彻夜重论你游方参学的踪迹。

拄着藜杖又步入层云深处，知道这里有安公旧时的隐居之地。

词语注释

文学赏析

这首诗是释德洪晚年游历江西时，探访友人张平道并顺道游览瑶谿所作。全诗以行踪为线索，却处处透着禅者的清旷与深情。

首联"冲虎曾经落照村，千峰盘尽始登门"，起笔便不凡。"冲虎"并非实指猛虎，而是借指山道险恶、人迹罕至——诗人曾在这落日余晖中的山村遭遇过险途，如今千峰盘旋，终于抵达友人之门。一个"始"字，道尽了寻访之艰难与抵达之欣慰。山势之曲折与心境之转折，在此融为一体。

颔联"惯闻跛脚阿师法，喜见横行道者孙"，转入对禅门传承的感慨。"跛脚阿师"当指黄龙派祖心禅师（因其行迹或特征得名），"横行道者孙"则指张平道——一个"横"字，写尽了行者的洒脱不羁。诗人"惯闻"其法，说明对此早已熟悉；"喜见"其人，则流露出对后辈禅者的欣赏与欣慰。这一联对仗工整而意趣自然，是全诗最具禅味的两句。

颈联"爱客精神清入画，游方踪迹夜重论"，写夜谈之景。友人精神清朗，宛如画中人物；两人彻夜长谈，重论游方踪迹。一个"清"字，既写友人风神，也写诗人心境；"夜重论"三字，写出相谈之投契与时间之久。此处不写具体内容，而写氛围，留白恰到好处。

尾联"杖藜又入层云去，知有安公旧隐存"，以景结情。诗人拄杖步入层云深处，心中记挂着白云端禅师的旧时隐居之地。"又入"二字，写出诗人屡游此地的熟稔；"层云"既写实景，也暗示禅境之高远。结句不言感慨，而感慨自现——物是人非，唯云山依旧，禅脉绵延。

全诗语言清简，不事雕琢，却处处见功力。尤以颔联最为精警，将禅门传承与个人情感融为一体，堪称宋诗中的佳作。