wāng汪lǚ履dào道jiā家guān观gǔ古shū书

现代文翻译

风流倜傥的前辈们早已化作尘土，但他们的笔迹仍被世人所珍视

促膝仔细观赏，惊叹于这盛大的文化传承，临风遐想，仿佛见到了古人

气势伟岸飘逸，笔走龙蛇般生动，秀发精神，点画清新如新

破旧的箱子里还能收藏这么多珍品，欣慰的是汪履道并未完全贫乏

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，是释德洪在汪履道家中观赏古书后所写。开篇“风流前辈已成尘，笔迹犹为世所珍”便定下全诗基调——那些曾经风流倜傥的前辈已化作尘土，但他们留下的墨迹却仍被世人珍视。这里“成尘”与“犹珍”形成强烈对比，道出了艺术超越时间的力量。接下来“促膝猛观惊盛事，临风长想见斯人”写诗人促膝细观古书，惊叹于这盛大的文化传承，临风遐想，仿佛见到了古人。这一联中“惊”字用得极妙，既写出古书之珍贵令人震撼，也暗示了诗人与古人精神相通时的激动心情。“气生伟逸龙蛇动，秀发精神点画新”则具体描绘书法之美：气势伟岸飘逸，笔走龙蛇；秀发精神，点画清新。这两句对仗工整，形象生动，将抽象的书法艺术转化为可视的意象。最后“破箧尚能多此物，且欣汪子未全贫”收束全诗，诗人看到汪履道虽家贫，破旧的箱子里却收藏了这么多珍贵的古书，不禁为汪履道精神世界的富足而感到欣慰。全诗由古书写到古人，再由古人写到收藏者汪履道，层层推进，既赞美了书法艺术的价值，也赞扬了汪履道在清贫中坚守文化传承的高洁品格。