现代文翻译
左手虽麻右手尚明,怀着深情也顾不上安坐藜床
不知门外山花已经绽放,只感觉到你来了笑语生香
颀绍的神情爽朗如扫去秋日晚景,瘦权的诗句劲健似挟带风霜
两位老翁拄着拐杖步履相随,这一夜依偎着夜话绵长
词语注释
文学赏析
释德洪此诗赠予首座璲,以寒夜话旧为线索,写僧侣间清寂而真挚的交谊。诗题“巽中”指吉州(今江西吉安),德洪曾住持此州道乡寺,此处点明唱和之地。
首联“左手不仁右手明,怀情亦复弃藜床”起笔自陈身体状况。左手麻木、右手尚明,是诗人自述病中残躯;“弃藜床”三字则写出因念及友情,不顾病体虚弱,起身相迎的情态。一个“弃”字,将身体之惰与情意之切形成张力,凸显对友人的重视。
颔联“不知门外山花发,但觉君来笑语香”是全诗情感凝聚之处。冬去春来,门外山花自开自落,诗人却“不知”——非视觉不及,乃心神全注于友人。“但觉”一转,将听觉的“笑语”转化为嗅觉的“香”,通感手法使抽象的愉悦具象化。知己相逢,言谈投契,连声音都仿佛带着芬芳,比直抒胸臆更为含蓄隽永。
颈联“颀绍神情扫秋晚,瘦权诗句挟风霜”转而描绘璲首座其人其诗。“扫秋晚”写其神情爽朗,能驱散暮气;“挟风霜”状其诗风劲健,富有骨力。两句对仗工整,人物风神与文学风格并置,形象跃然纸上。
尾联“两翁杖屦相追逐,此夕因依夜话长”收束于画面。两位老僧拄杖漫步,步履虽缓却兴致盎然,一夜话长,情谊绵深。“长”字既指时间,亦指情谊之深厚。全诗语言平淡自然,不事雕琢,却在细节中见真情,体现了宋诗尚理趣、重平淡的风格特征,也展现了僧人之间超脱世俗的纯净友谊。
诗文录《璲首座出示巽中诗》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750126110822402