yǔ与kè客lún论dōng东pō坡zuò作cǐ此

现代文翻译

东坡醉后挥毫所作的文章如美玉般琳琅满目，千首诗词更留下万丈光芒

雪中的芭蕉打破了寒暑的界限，眼中所见之马超越了玄黄的表象

禅机妙转如风雷般震撼言辞，春色浓郁缠绕着锦绣般的肠肚

可惜你已骑鱼升天而去，断弦空壁只剩暗淡的凄凉

词语注释

文学赏析

这首诗是宋代诗僧德洪凭吊苏轼之作，起笔便以磅礴气势勾勒出东坡文坛地位。首联“东坡醉墨浩琳琅，千首空馀万丈光”，以“琳琅”喻其文章之美，以“万丈光”状其才情之盛。一个“空馀”字，瞬间将读者的视线从辉煌的过去拉回现实的寂寥，奠定了全诗追怀与痛惜的基调。

颔联“雪里芭蕉失寒暑，眼中骐�略玄黄”是全诗最见匠心之处。诗人选取了苏轼艺术创作中两个极具代表性的意象：一是“雪里芭蕉”，苏轼画作常打破时空界限，将冬日雪景与热带芭蕉并置，这种“失寒暑”的艺术处理，正是他超越常规、独辟蹊径创作精神的写照；二是“眼中骐骥略玄黄”，化用伯乐相马典故，指苏轼眼光独到，能透过表象（玄黄）识得真才（骐骥）。这两句对仗工整，既赞其艺术创新，又颂其识人之明，将抽象的才情具象化为可感的画面。

颈联“机轮妙转风雷舌，春色浓缠锦绣肠”转入对苏轼禅理与性情的描写。“风雷舌”喻其言辞之犀利透彻，如禅门机锋般震撼人心；“锦绣肠”则化用“锦绣心肠”之典，形容其内心丰富温润，如春色般浓烈。一刚一柔，一外一内，立体地呈现出苏轼作为文人兼禅者的双重魅力。

尾联“可惜骑鱼天上去，断弦空壁暗凄凉”以典故收束，痛惜东坡已逝。“骑鱼”暗用苏轼骑鲸升仙之传说，极言其超凡脱俗；“断弦”用伯牙绝弦典故，喻知音已逝；“空壁”则暗示东坡死后家徒四壁、唯余空壁的凄凉景象。结句“暗凄凉”三字，如暮鼓晨钟，将前文所有辉煌与赞美瞬间收敛，留下无尽的怅惘与哀思。全诗由赞而叹，由叹而悲，层层递进，情感真挚深沉，不愧为凭吊东坡之佳作。