bié别tiān天jué觉zuǒ左chéng丞

现代文翻译

面庞清朗圆润如童颜，众人惊叹您玉洁冰清之骨竟能隐藏岁月痕迹

庵中香烟袅袅久久凝聚于帐幕，门外云涛翻涌仿佛要与天际相接

以道眼观之从来没有什么不同的见解，卑微之身何幸能参与谈禅论道

满箧新诗将随您南下江南，又将成为禅林中的一段佳话流传

词语注释

文学赏析

这首赠答诗是宋代诗僧释德洪写给黄庭坚的，全诗以清超之笔写高逸之怀，既有对友人的敬重，也有禅门中人的洒脱。首联“童颊清光已浑圆，共惊玉骨解藏年”起笔不凡，写黄庭坚虽年岁渐长，但面庞依然清朗圆润，仿佛岁月未曾在他身上留下痕迹。“玉骨”二字既写其清癯之态，又暗喻其品格高洁，而“解藏年”三字尤为精妙——仿佛他懂得将岁月隐藏起来，不显老态，这是一种超然物外的生命姿态。颔联“庵中篆缕长凝帐，门外云涛欲际天”转入环境描写，室内香烟袅袅，久久不散；门外云涛翻涌，仿佛要与天际相接。一静一动，一内一外，营造出一种幽深而辽阔的意境，也暗示了诗人所处环境的清寂与高远。颈联“道眼从来无异见，微踪何幸预谈禅”直抒胸臆，表达自己对黄庭坚禅学见解的认同，以及能与之谈禅论道的荣幸。“道眼无异见”一句，既是对友人的肯定，也是禅宗“见性成佛”思想的体现。尾联“新诗满箧江南去，又作丛林盛事传”收束全篇，想象黄庭坚带着满箧新诗南下江南，其诗文必将传为佳话，成为禅林中的盛事。全诗语言清丽，既有赠答诗的礼敬，又有禅诗的超逸，堪称宋代僧诗中的佳作。