kuò廓rán然zài再hé和fù复dá答zhī之liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

湖水上唱着歌，水色如鸭绿般清新，吴地嗓音清软十分真切。

只知客居之人幽情畅快，不管游人醉眼相加的嗔怪。

往昔曾听说鲁阳挥戈能倒转太阳，如今仍欣喜于笔墨能收留住春光。

暂且将诗句藏入深箧，归去后必定会频频展开玩味。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋僧德洪与友人唱和之际，表面写湖上听歌、醉眼观花的闲适，内里却藏着对文字力量的自信与对知音的期许。首联“湖水行歌鸭绿新，吴音清软十分真”以视觉与听觉双管齐下，开篇即营造出江南春水的明丽氛围。“鸭绿”二字既写水色，又暗含温润如玉的质感，而“吴音清软”则直接点出歌者地域特征——吴地女子嗓音本就婉转，加上“十分真”三字，更有一种不加雕饰的自然之美。这种“真”不是技巧的炫耀，而是心境澄明后的自然流露。

颔联“但知客子幽情快，不管游人醉眼瞋”是全诗情感转折的关键。诗人说“但知”与“不管”相对，形成一种主观上的专注与客观上的疏离。客人沉浸在幽情之快中，无暇顾及旁人醉眼相加的嗔怪——这里的“瞋”字用得极妙，既写出了世俗眼光的尖锐，也反衬出诗人超然物外的姿态。这种“不管”并非冷漠，而是一种审美上的自觉：真正的美不需要所有人的认可。

颈联“戈昔曾闻能倒日，笔今犹喜解收春”转入议论，引用“鲁阳挥戈”的典故，却将“倒日”之勇武转化为“收春”之文心。戈能止日，笔能留春，一武一文，一古一今，形成强烈的张力。诗人自谦中带着傲骨：昔人之力只能挽留时光，而我之笔却能捕捉春光——这是对文字力量的自信宣言。

尾联“剩将诗句藏深箧，归去须知展玩频”以收束之笔作结。诗句藏于深箧，看似低调，实则暗含期待：他日归去，必当频频展玩。这种“藏”与“展”的对照，既写出了对作品的珍视，也流露出对知音的笃信——好诗不怕藏，只怕无人识；而诗人深信，终会有人懂这份心意。