kuò廓rán然zài再hé和fù复dá答zhī之liù六shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

雨后初晴，屋舍四周景象焕然一新

出门便闻幽鸟鸣叫，声音真切动人

布谷鸟催耕之声格外动听

提壶鸟劝客饮酒，却不必嗔怪

田垄麦苗在微风中远处泛起波浪

海棠经雨之后匆匆增添了春色

可惜这美好景色无人一同欣赏

回首只见斜阳，不禁频频叹息

词语注释

文学赏析

此诗作于雨后初晴之时，诗人以禅僧之眼观物，却写出了极浓的人间烟火气与淡淡的孤寂感。

起笔“绕舍初晴对意新，出门幽鸟语如真”，写雨霁之后，屋舍四周焕然一新，诗人出门便闻鸟语，真切动人。一个“真”字，既写鸟鸣之清脆自然，也暗含禅者对当下真实境境的体认。紧接着“催耕布谷殊堪听，劝客提壶却莫瞋”，巧妙化用鸟名入诗，这是宋诗常见的“集句”或“嵌字”手法。布谷鸟名谐音“播谷”，其鸣声似催促农人耕作；提壶鸟名谐音“提壶”，其鸣声似劝人饮酒。诗人将这两种鸟的叫声分别解读为“催耕”与“劝酒”，赋予自然声响以浓厚的人情意味。布谷声声催人耕作，提壶声声劝人饮酒，诗人不仅不嫌其聒噪，反而说“殊堪听”、“却莫瞋”，这种对寻常乡景的温情接纳，体现了诗人融入世俗生活的亲和力。这一联对仗工整，趣味盎然，是全诗最见巧思之处。

视线由近及远，“垅麦约风远有浪，海棠经雨匆添春”。麦田在微风中泛起远浪，海棠经雨后更添春色。“约”字用得极精，风似有情，轻轻约束着麦浪；“匆”字则写出春雨过后春意骤浓之态，仿佛春天匆匆赶来添妆。然而笔锋陡转，“可怜好景无人共，回首斜阳太息频”，如此良辰美景，却无人共赏，只能独自面对斜阳，频频叹息。前四句愈是写得生机盎然，此处愈显孤独苍凉。这种由乐景入哀情的手法，深得唐诗遗韵。诗人身为禅僧，尾联的“斜阳”意象具有双重指向：一方面，斜阳西下象征着一日将尽，美景易逝，引发对时光流逝的惋惜；另一方面，禅宗讲究“当下即是”，诗人虽身处禅门，却仍对红尘美景有着深深的眷恋与不舍，“无人共”三字道出了修行者与世俗情感之间的张力。这份叹息，或许也暗含对红尘知己难遇的感慨，使得整首诗在禅意之外，多了一份人性的温度。

绕舍初晴对意新，出门幽鸟语如真。

催耕布谷殊堪听，劝客提壶却莫瞋。

垅麦约风远有浪，海棠经雨匆添春。

可怜好景无人共，回首斜阳太息频。