ǒu偶dú读hé和jìng靖jí集xì戏shū书xiǎo小shī诗juàn卷wěi尾yún云cháng长ài爱dōng东pō坡yǎn眼bù不kū枯jiě解jiāng将xī西zǐ子bǐ比xī西hú湖xiān先shēng生shī诗miào妙zhēn真rú如huà画wèi为zuò作chūn春hán寒chū出yù浴tú图kuò廓rán然jiàn见shī诗dà大nù怒qián前shī诗guī规wǒ我yòu又hé和èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

这世间轻狂伪装的人比比皆是，唯有我这迟钝的性子却显得十分真实。

我不愿将孤僻的情怀去投合世俗的喜好，只能用狂放的话语来惹你生气。

已叹息心志消沉，渐渐老去，怎忍心看着片片落花送走春天。

满眼的闲愁无法描绘入画，江南的春色无奈地频频扰人心绪。

词语注释

文学赏析

此诗为释德洪戏答廓然禅师的七言律诗，作于其晚年。诗题长跋交代了创作缘起：德洪读林逋（和靖）诗集，戏作小诗卷尾，以东坡比西湖、西子，并画《春寒出浴图》调侃。廓然禅师见之大怒，德洪先作一诗规劝，廓然仍怒，遂又作此二首以和解。本诗即其二，旨在以幽默自嘲化解友人怒气，展现僧人间真挚而活泼的情谊。

首联“长爱东坡眼不枯，解将西子比西湖。”开篇直陈作诗缘由。诗人自称长久喜爱苏东坡，故眼力不钝（眼不枯），能够敏锐地发现林逋诗歌中蕴含的东坡式韵味。因为林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”清逸绝尘，恰如西子（西湖）般天然去雕饰，所以诗人大胆地将林逋比作苏轼，将西湖比作西子。这一联用典自然，将三位人物（林逋、苏轼、西施）通过比喻串联，逻辑清晰，既点出了林诗之妙，也展示了诗人独到的审美眼光。

颔联“先生诗妙真如画，为作春寒出浴图。”承接上联，进一步阐释“比”的具体内容。因为林逋的诗精妙绝伦，宛如一幅生动的画卷，所以诗人一时兴起，画了一幅《春寒出浴图》。这里“春寒出浴”暗用杨贵妃出浴典故，以美人出浴喻梅花傲雪凌霜、清丽脱俗之姿，同时也隐射林逋“梅妻鹤子”的孤高形象。诗人以画入诗，以诗证画，体现了宋人“诗画一律”的艺术追求。这一联看似戏谑，实则对林逋人格与诗格给予了极高评价。

颈联“廓然见诗大怒，前诗规我又和二首。”笔锋陡转，从咏史评诗转入叙事。因为廓然禅师认为诗人以美人喻高僧、以出浴喻梅花，有轻佻亵渎之嫌，所以见诗大怒。诗人此前已作一诗规劝（前诗规我），但廓然未息怒，于是诗人又作此二首（和二首）。这一联如实记录了友人间因诗起争执又因诗和解的过程，充满了生活气息和禅林趣味。诗人不回避自己的“罪状”，也不掩饰朋友的“怒气”，以平实语言叙述戏剧性情节，反差中见真情。

尾联“戏书小诗卷尾云”收束全篇，点明此诗性质。诗人再次强调这不过是“戏书”之作，意在调侃而非冒犯。因为本意在于游戏笔墨、抒发雅兴，并非有意亵渎先贤或激怒友人，所以诗人以轻松语调结尾，暗示廓然不必当真。这一联既是对前文的总结，也是对友人情绪的安抚，体现了诗人圆融的处世智慧和对友情的珍视。

全诗由读诗起兴，经比喻、作画、惹怒、规劝，最终归于戏谑和解，叙事完整，脉络清晰。诗人以幽默化解冲突，以真诚维系情谊，展现了宋代文人禅僧之间率真自然、不拘礼法的交往方式。诗中用典贴切，语言通俗，既有对林逋诗艺的推崇，又有对友情的珍重，是一首兼具艺术趣味与人文温度的佳作。