dà大fēng风xī夕huái怀dào道fū夫dūn敦sù素

现代文翻译

病中才觉春寒料峭，花期已至，起身拄杖漫步于夕阳之中

方才收住一阵如龙悬挂的暴雨，忽然又刮起千林震荡的攧鹞狂风

淮水粘连着天际，白浪翻飞如雪，吴山吐出明月，清辉如镜映照长空

两位豪友的诗眼定会惊叹，我遥想你们定在寻觅诗句，与我此时心境相同

词语注释

文学赏析

此诗最动人处，在颈联'淮水粘天雪翻浪，吴山吐月镜缘空'。一个'粘'字，将水天相接的混沌写得触手可及——不是'连'，不是'接'，而是'粘'，仿佛天地间的雾气有了黏性，把淮水与天空黏成了一体。'雪翻浪'三字更是奇绝：雨后初晴，淮水波涌，月光照在浪尖上，白浪翻飞如雪。而'吐'字赋予吴山以生命——山不是'含'月，而是主动'吐'出明月，仿佛那轮明月本藏在山中，此刻才缓缓吐出。'镜缘空'则把月光照在水面上的倒影写得空灵剔透，镜缘即镜框，喻指月光如水银泻地，填满整个夜空，却又不染一尘。

颔联'方收一霎挂龙雨，忽作千林攧鹞风'以动写静。'挂龙雨'三字极有力度——雨如龙挂，垂天而下，这是暴雨将歇时的景象；而'攧鹞风'则写风之骤起，如鹞鹰俯冲，千林震荡。一收一放，一静一动，气象顿生。

此诗作于病中，春寒料峭，诗人起身散步，忽见风雨交加、月出云开之景，遂成此篇。尾联'二豪诗眼应惊叹，觅句遥知与我同'，以友人道夫、敦素自拟，想象他们读此诗时的惊叹，实则是对自己诗境的自信。全诗由病起，经风雨，至月出，终以诗心收束，脉络清晰，气象开阔。