cì次yùn韵lǐ李duān端shū叔jiàn见jì寄

现代文翻译

一介官职不过是游戏人间、混同世俗，梦中向往的江湖生活也依然可爱动人

早已知晓高官厚禄只是身外寄旅，唯有鱼虾美味才真能让人口舌生津

对着镜子自嘲那稀疏的白发，提笔时却总能挥洒出浩荡的春意

自古浯溪的风月便如此美好，我买山隐居的愿望是与你比邻而居

词语注释

文学赏析

此诗起笔便有一种举重若轻的洒脱。'一官游戏且同尘'，将仕宦生涯视作一场游戏，主动融入尘世而非被其裹挟，这种姿态本身就是一种精神上的胜利。紧接着'梦寐江湖亦可人'，说明即便身在官场，心向江湖的向往依然鲜活可爱，并未因世俗羁绊而枯萎。这一联以'游戏'对'梦寐'，虚实相生，奠定了全诗旷达的基调。

颔联'轩冕久知身是寄，鱼虾才说口生津'，上句化用庄子'身非汝有'之意，将官位视为身外之寄旅，下句却突然转折到口腹之欲——鱼虾之美令人生津。这看似矛盾，实则是诗人高明的自处之道：既知仕途如梦，便不必苦求超脱，在世俗生活中寻得一点真实的滋味，也是一种智慧。'口生津'三字极生动，将抽象的哲理拉回具体的感官体验，读来亲切。

颈联'解嘲镜里萧疏发，时吐毫端浩荡春'，镜头转向自身。镜中白发稀疏，本是衰老之悲，诗人却以'解嘲'二字轻轻带过，转而将生命力倾注于笔端。'浩荡春'三字气象宏大，与'萧疏发'形成强烈反差——形虽老，神不衰，诗心依旧蓬勃。这一联是全诗情感最饱满之处，展现了诗人虽处逆境却精神丰盈的生命状态。

尾联'自古浯溪好风月，买山终欲与君邻'，由己及人，引出对友人李端叔的深情邀约。浯溪风月自古清绝，诗人直言希望能在此购山隐居，与君为邻。这不仅是友情的高尚表达，更是对一种理想生活方式的确认：在自然与友情中安顿身心。全诗由仕宦写到隐逸，由自嘲写到抒怀，层层递进，最终落在'与君邻'的温情上，格调高远而不失人情味，堪称宋诗理趣与情致结合的佳作。