zī资guó国sì寺xī西zhāi斋shì示chāo超rán然èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

人间煮饭的功夫还没到，人生如梦般虚幻，万事到如今都成了未了的拖延。

已备好青马送别华骝般的仕途，更戴上白色头巾以称闲散之身。

读书不再强求甚解，只愿与故人长久相亲。

去年今日在琼州南岸，涨海翻天，战骑扬尘。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便以'黄粱一梦'的典故切入，却翻出新意——'人间炊黍未及熟'，梦境未醒而人生已逝，'万事只今归欠申'，所有未竟之事都成了拖延。这种对时间流逝的敏锐感知，奠定了全诗淡泊中略带苍凉的基调。

颔联'巳织青驹饯华骝，更披白帢称闲身'是全诗最见功力的地方。诗人用'织'字形容马匹，将动态的骏马写得如同织物般柔顺可裁，暗示他已能驾驭世俗的奔竞；而'披白帢'则是一个决绝的姿态——换上隐者的头巾，宣告与官场决裂。这一联对仗精工，'青驹'对'华骝'，'白帢'对'闲身'，色彩鲜明，形象生动，把从仕到隐的转变写得既有画面感又有决断力。

颈联'遗编终不求甚解，故人但愿长相亲'化用陶渊明'不求甚解'之意，但语境已变——陶潜是傲世，德洪是避世。后半句'故人但愿长相亲'看似平淡，实则深沉：历经宦海风波后，诗人最珍视的不再是功名，而是故人的长伴。这一联由外转内，由物及人，完成了情感的收束。

尾联'去年此日琼南岸，涨海翻天探骑尘'突然拉开时空，回忆去年今日在琼州南岸的惊险——'涨海翻天'写海浪之狂，'探骑尘'写军旅之急。这一联与前面的闲适形成强烈反差，让读者明白诗人的'闲'并非天生淡泊，而是历经惊涛骇浪后的主动选择。正是这种'曾经沧海'的底色，让前面的'不求甚解''长相亲'有了沉甸甸的分量，而非轻飘飘的避世姿态。全诗由幻入实，由动归静，结构谨严，情感层层递进，是宋诗中难得的佳作。