yú余suǒ所jū居lián连chāo超rán然zì自xiàn见xuān轩rì日duō多chuài啜chá茶qí其shàng上èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

三生之事已了，我深知其中要领，一室沉香凝滞，独自掩上房门。

睡足醒来，忽然惊觉这清朗的昼夜，炉火红焰已消，只余白灰留存。

巷中无俗客车马，只有蚂蚁纷乱环绕，邻近却有高人如玉般温润可亲。

自比巢父、许由这样的古隐士，心中犹觉有愧，与友会茶之时，又来到这幽静的轩窗。

词语注释

文学赏析

此诗写于释德洪晚年隐居期间，以茶事为线索，铺陈出一幅禅居清供图。首联'三生事办吾知要，一室香凝独掩门'起笔便定下全诗基调——'三生事办'四字，将佛教轮回观念与个人修行成果一笔带过，'知要'二字更见老辣，不赘述修行细节，只点出'要'字，这正是禅宗'直指人心'的笔法。次句'香凝'二字极妙，非写香之浓烈，而写香之沉静，仿佛香气有了重量，凝滞在室中，与'独掩门'形成内外隔绝的空间感。

颔联'睡足便惊清昼夜，火红消尽白灰存'是全诗最见禅意的一联。'惊'字看似突兀，实则精准——睡足醒来，忽觉昼夜清朗，这一'惊'是禅者对当下的敏锐觉察。下句写香尽灰存，红消白在，既是实写茶事，又暗喻繁华落尽见真淳的修行境界，红与白、消与存的对照，构成一组精妙的禅意对仗。

颈联转写人际交往，'巷无俗驾螘纷绕'以蚁喻俗客之烦扰，'邻有高人玉粹温'则写知己之温润。一避一迎，态度鲜明。尾联'隐比价膺犹可媿，会茶时复到幽轩'收束于茶事，以巢父、许由自比而觉有愧，反衬出当下茶会的珍贵——隐逸不必追慕古人，此刻与友人对饮幽轩，便是最好的修行。全诗以茶为线，以禅为骨，清而不寒，淡而有味。