cì次yùn韵shuāng双xiù秀táng堂

现代文翻译

窗户外青红相间的花木繁茂，正午的树荫下修长的路径通向幽深的关隘。

居住在这里的人如同巢父、许由般逃避名利的踪迹，山峦的形状好似娥皇、女英露出的发髻。

悠然采菊时常独自领略这份闲适，仰望白云时又偶尔与僧人相对清闲。

夜里听到松林间的雨声，惊觉有飞瀑流淌，恍惚间以为自己宿居在庐山黄石公的隐居之地。

词语注释

文学赏析

这首《次韵双秀堂》是宋代诗僧释德洪的作品，全诗以清幽之笔，勾勒出一幅远离尘嚣的隐逸图景，读来令人心旷神怡。

首联“窗户青红花木繁，午阴修径接深关”，开篇即铺陈出一派生机盎然的景象。窗棂之外，红花绿叶交相辉映，繁茂异常；正午时分，阳光透过树叶洒下斑驳的树影，一条幽长的小径蜿蜒伸向深闭的关隘。这里的“青红”二字，色彩鲜明，与“花木繁”相映成趣，写出了双秀堂周围环境的清幽与秀美。而“午阴”与“修径”则营造出一种静谧、深远的氛围，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世外桃源。

颔联“人如巢许逃名迹，山学娥英露髻鬟”，转入对人物与山势的描写。诗人将居住于此的人比作上古隐士巢父、许由，他们远离名利的羁绊，超然物外。而双秀堂周围的山峦，则如同娥皇、女英那露出的发髻一般，秀美动人。这一联运用典故，既赞美了隐居者的品格，又生动地描绘了山峦的形态，对仗工整，。

颈联“采菊悠然常独见，望云时复对僧闲”，化用了陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的意境，写出了隐居生活的闲适与自在。诗人常常独自采菊，悠然自得；时而仰望白云，与僧人相对闲坐，享受这份宁静与淡泊。这里的“常独见”与“时复对”，写出了诗人生活的规律与节奏，也透露出他内心的平静与满足。

尾联“夜闻松雨惊飞瀑，疑宿匡庐黄石间”，将笔触转向夜晚。夜深人静时，诗人听到松林间的雨声，仿佛看到了飞瀑流泉，不禁心生惊叹。他恍惚间以为自己宿居在庐山的黄石公隐居之地。这一联以动衬静，通过“松雨”与“飞瀑”的听觉描写，进一步烘托出双秀堂的幽静与神秘。同时，诗人将双秀堂比作庐山，既赞美了此处风景的秀丽，也暗示了隐居者的高洁品格。

总的来说，这首诗语言清丽，通过对双秀堂周围环境的描写，表达了诗人对隐居生活的向往与赞美，也展现了宋代诗僧超脱世俗、追求精神自由的审美情趣。