cì次yùn韵zì自qīng清xiū修guò过dà大wéi沩luàn乱shān山jiàn间zuò作

现代文翻译

走遍湘南直到山的尽头，爱慕您的高风亮节令人难以企及

将来定要擦亮眼睛瞻仰朝廷，届时定会嘲笑我寻幽探胜来到这蛮荒之地

很想解开马鞍在崎岖山石上休息，更能卷起袖子在清澈溪水中嬉戏

必定知道醉后观赏千山晨曦，在石壁上大字题名的情景

词语注释

文学赏析

这首七律以清修禅师游历大沩山为背景，通过细腻的笔触展现了诗人对高僧的敬仰之情以及对自然山水的热爱。首联"行尽湘南尽处山，爱公高韵不容攀"开篇即点明地点——湘南尽头，并以"高韵不容攀"赞颂清修禅师超凡脱俗的品格，这种敬仰之情贯穿全诗。颔联"会当拭目瞻双阙，应笑寻幽到百蛮"运用对比手法，将朝廷的庄严与边地的蛮荒并置，暗示禅师虽身处偏远却心怀天下。颈联"甚欲解鞍休荦确，更能揎手弄潺颜"是全诗最精彩的描写——"甚欲"与"更能"两个副词层层递进，既写出山路的崎岖难行（荦确），又表现出诗人想要解鞍休息、卷袖戏水的闲适情趣。"潺颜"一词用得极妙，既形容水流的清澈，又暗含诗人内心的澄明。尾联"定知醉看千岩晓，大字题名石壁间"以想象收束，预设未来醉后观赏千山晨曦、在石壁上题字的场景，既呼应了前文的游山主题，又升华了全诗的境界——从现实的登山涉水上升到精神的超然物外。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对友人的敬重，又有对自然的热爱，更有对人生境界的追求。