cì次yùn韵chēn郴jiāng江yǒu有zuò作

现代文翻译

手持节杖南行欣喜欲狂，乘舟时常在清澈的湘水上划行

燃烛独宿于牵牛洞中，以玉为枕曾眠于锦瑟之旁

不可轻易寻找闲适为伴，不必先将醉酒当作故乡

快马驰至金城陈述破敌方略，要率领先锋一举击破羌人

词语注释

文学赏析

此诗作于释德洪游历郴州期间，是一首融山水之趣与家国情怀于一体的佳作。首联"持节南来喜欲狂，弄舟时得棹清湘"，开篇即以"喜欲狂"三字奠定全诗情感基调——诗人手持节杖南行，得见清澈湘水，舟行其上，心旷神怡。一个"狂"字，并非癫狂，而是欣喜之极、难以自抑的状态，将诗人对郴州山水的热爱之情倾泻而出。

颔联"然膏独宿牵牛洞，枕玉曾眠锦瑟傍"，转入对郴州胜境的细腻描摹。"然膏"即燃烛，诗人独宿于牵牛洞中，烛光摇曳，洞中清幽；"枕玉"句则以锦瑟为伴，想象自己眠于华美之境，仿佛与古乐相和。此联对仗工整，意象清丽，"牵牛洞"与"锦瑟傍"一实一虚，将自然之景与人文之雅巧妙融合，展现出诗人超尘脱俗的禅者情怀。

颈联"未可便寻闲作伴，不须先以醉为乡"，笔锋一转，由景入理。诗人言自己虽处山水之间，却不可沉溺于闲适，亦不必以醉为乡——这既是禅者自律的写照，也暗含对人生意义的思考。释德洪作为僧人，虽寄情山水，却不忘修行本分，此联正是其精神世界的真实流露。

尾联"金城驰至陈方略，要指先锋一破羌"，气势陡然高昂。诗人由个人情怀转向家国大事，想象自己奔赴金城，陈述破敌方略，愿为先锋击退羌患。这一转折看似突兀，实则体现了宋代文人"修身齐家治国平天下"的理想追求，也反映出释德洪虽出家而不废世间关怀的博大胸襟。全诗由喜景、入胜境、悟哲理，终至抒壮志，层层递进，气脉贯通，堪称宋诗中难得的佳作。