cì次yùn韵tí题gāo高tái台

现代文翻译

正午梵音中知藏大师超脱于佛宫，高耸的台阁令人欣喜地遥望石桥相通

山下没有世俗的车驾攀缘而至，只有高僧贤士在此谈笑风生

破除执念容易如摩诘居士般以诗说法，精进经行却难以延续德云比丘的风范

千山万壑间松风如雨吹过，仿佛在替我诉说那不可言说的空性真理

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，是释德洪与友人唱和之作。全诗以高台寺为背景，通过描写寺院的幽静与僧人的高逸，表达了诗人对禅宗空性智慧的体悟。

首联「午梵知藏释梵宫，危台遥喜石桥通」，开篇点题。正午时分，寺庙中传来的梵音仿佛让知藏（高僧）在佛宫中得以解脱。诗人站在高台上，远远看见石桥相通，心中欢喜。「危台」二字写出了高台寺的高耸险峻，而「遥喜」则流露出诗人对这一胜境的喜爱之情。

颔联「下无俗驾攀缘至，中有高人笑语同」，转入对高台寺环境的描写。山下没有世俗的车驾攀缘而来，只有高僧贤士在此谈笑风生。这一联运用了对比手法，「下无」与「中有」相对，突出了高台寺的清净脱俗。俗客不至，高人相聚，诗人以此表达对超然物外生活的向往。

颈联「解执易为摩诘语，经行难续德云风」，是全诗的哲理核心。诗人说，破除执念容易像王维那样以诗说法，但要像德云比丘那样精进经行却很难。这里用典精当，「摩诘」指王维，他善于以诗喻禅；「德云」指善财童子参访的德云比丘，象征精进修行的典范。诗人借此表达修行不易的感慨。

尾联「千岩万壑吹松雨，替说侬家胜义空」，以景结情。千山万壑间松风如雨，仿佛在替诗人诉说那不可言说的空性真理。「替说」二字极为巧妙，将自然景物人格化，仿佛松雨也在传法。而「胜义空」则点出佛教最高真理——空性，不可言说，只能体悟。

全诗语言清丽，用典自然，既有写景之妙，又有说理之深，是宋代僧诗中的佳作。