cì次yùn韵yàn彦zhōu周jiàn见jì寄èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

思归之情如啼鸟日夜催促，读罢友人寄来的诗作，意绪徘徊沉吟。

满地榆钱仿佛能买住春光，然春终归去；远山之色渡江而来，直推门扉而入。

春日风光正好，清梦初醒时分正宜行乐；卧看窗外烟雨迷蒙，如见曲屏徐徐展开。

诗兴袭来，敏速得可成诗千首；落笔之时，如挟怒雷，令人惊愕。

词语注释

文学赏析

此诗为宋代诗僧释德洪酬答友人韩驹（彦周）之作，全篇气脉贯通，尤以颔联与尾联最为警策。

首联点出酬唱之因与心境。「归思啼禽日夜催」，以禽鸣催归起兴，暗寓思归之情；「宝书临罢意徘徊」，言读罢对方寄来的诗作，沉吟良久，意绪缠绵。「临罢」二字写出反复品味的姿态，「徘徊」则见回味之深。

颔联「榆钱满地买春去，岳色渡江排闼来」堪称全诗最佳。上句化用民间「榆钱买春」之俗，谓满地榆钱仿佛能买住春光，然春终归去，语带俏皮而意含怅惘；下句用「排闼」典故，写远山之色渡江而来、直推门扉，化静为动，气势磅礴。一柔一刚，一巧一雄，对仗工稳而意趣迥异，足见诗人驾驭语言之能事。

颈联转入闲适之境。「行乐风光清梦晓」，写春日晨起，梦醒时分风光正好，行乐其时；「卧披烟雨曲屏开」，写卧看窗外烟雨迷蒙，如见曲屏展开。此联意境清幽，然稍逊颔联之奇警，略近常调。

尾联「兴来敏速诗千首，落笔人惊挟怒雷」收束全篇，气势陡起。谓才思敏捷，兴至则诗千首立就，落笔之时如挟怒雷，惊人耳目。此联以夸张笔法写诗兴之盛、才力之健，「怒雷」之喻尤为雄奇，将诗人挥毫时的磅礴气势具象化，读之令人神旺。

全诗由思归起，经写景、闲适，终以豪放收束，层次分明，气韵流畅，体现了宋代诗僧诗作中少见之健笔。