èr二yuè月dà大yǔ雨jiāng江zhǎng涨wǎn晚qíng晴zuò作sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

年老归隐来到楚水之滨，清澈的水流暂且用来洗涤衣上的尘土。

甘愿将世俗的乐事全部归还给你，入手清闲之事却不愿与人分享。

尚且有谈笑可以消磨漫长的白日，再也没有心情去管束那逝去的青春。

暗暗惊诧想起年少时在洛阳王城外，骑马争先去观赏天津桥的繁华景色。

词语注释

文学赏析

此诗作于释德洪晚年归隐楚水之滨时，是一首典型的“晚晴”抒怀之作。诗人以平实而深沉的笔触，勾勒出自己从少年狂游到老年闲居的心路历程，在对比中见出人生的沧桑与通透。

首联“投老归来椘水滨，水清聊可濯衣尘”，开篇点明身份与处境。“投老”二字，道尽半生漂泊后的疲惫与归宿感。归来楚水，并非出于高蹈，而是“水清”可濯尘——这“尘”既是衣上之尘，更是心上之尘。以清波涤荡尘虑，奠定了全诗清旷淡泊的基调。

颔联“拚心乐事都还汝，入手清闲不与人”，是全诗最见力度的对仗。“拚心”即甘愿、豁出，诗人说：那些世俗的乐事，我统统还给你（指世俗之人或往日的自己）；唯有这入手清闲，我绝不与人分享。一个“还”字，显出决绝；一个“不与人”，显出孤高。这种清闲，不是无人共享的寂寞，而是主动选择的疏离，是历经繁华后的自我保全。

颈联“尚有笑谈消白昼，更无情绪管青春”，进一步铺陈晚年心境。“消白昼”三字，看似慵懒，实则从容，以谈笑打发悠长白日，正是清闲的极致享受。而“更无情绪管青春”，则是对往昔热血的彻底告别。青春不再，亦无需再去追逐，一种释然与冷淡交织的情绪跃然纸上。

尾联“暗惊少日王城外，走马争先看宝津”，笔锋陡转，回忆少年时光。昔日在洛阳王城外，骑马争先去看天津桥的繁华景色，那是何等的意气风发、争先恐后。一个“暗惊”二字，极具张力——惊的是时光飞逝，惊的是当年狂态竟已远去。今昔对比，不言悲而悲自现，不言喜而喜已逝。这种“惊”，是对生命流逝的敏锐感知，也是对过往岁月的深情回望。

全诗语言平实，却因情感的层层递进与今昔对比的强烈反差而动人。从“濯衣尘”的清净，到“不与人”的孤高，再到“暗惊”的沧桑，诗人完成了一次对自我生命的审视与安顿。