chén陈dài大fū夫jiàn见hé和chūn春rì日sān三shǒu首yòng用yùn韵chóu酬zhī之 qí其èr二

现代文翻译

不再需要苦苦搜肠刮肚地构思诗句，落笔便如惊鸿般敏捷优美。

高尚的情操不输于西汉辞官的两疏，诗的风骨已追回二谢的清丽传统。

初次相见便相谈甚欢，不必论及故乡旧识；忘却年岁差距，更欣喜于彼此的唱和共鸣。

面色常觉清朗溢彩，不学东坡那般酡红醉态。

词语注释

文学赏析

此诗为酬答之作，但读来全无应酬的客套与敷衍，反而字字透着对友人才情与品格的由衷赞赏。首联以创作状态切入，“无复搜诗惨淡中”一句极有分量——古人写诗讲究“惨淡经营”，如杜甫所谓“语不惊人死不休”，但友人却能摆脱这种苦吟的窘态，落笔之间“敏惊鸿”，如惊鸿一瞥，敏捷而优美。这一对比，既写出了友人才思之敏捷，也暗含了对那种过度雕琢诗风的否定。

颔联转入对友人品格与诗格的评定。“高情不在两疏后”，用疏广、疏受辞官归隐的典故，赞其情怀高洁，不输古人；“句法追回二谢风”，则直接将其诗风与谢灵运、谢朓并提，认为其山水清音已得南朝风流之精髓。这两句一为人格定位，一为诗艺定调，对仗工整，用典自然，是全诗最见功力的地方。

颈联“倾盖未论桑梓旧，忘年先喜唱酬同”，写两人交往之契。虽非故交旧识，亦未必同乡，但一见如故，更因年岁相差而结成“忘年交”，最可喜的是彼此在诗歌唱和中找到了共鸣。这里“倾盖”与“忘年”两个典故并用，既写出了相遇之快，也写出了相知之深。

尾联“朱颜长觉清光溢，不学东坡是醉红”尤有意思。东坡诗中有“醉红”之语，常形容美人或花之娇艳，而此处说友人面色清朗，不学东坡那种酡红醉态，实则是赞美其气质清峻、不随流俗。这一笔既呼应了前文的“高情”，又为全诗收束得清亮有力，余韵悠长。