dà大xuě雪

现代文翻译

今年迟迟未雪今日终于下雪，地处偏远视野开阔人心也不复喧嚣

深巷清扫只听见木屐叩击的声响，暮色中乌鸦归林看去格外可爱

这高妙的韵致雒下画家恐怕难以下笔，兴发之时山阴之远也不觉遥远

想见友人的茅斋已被积雪压塌，他却曲肱而枕清梦直抵山巅

词语注释

文学赏析

这首七律以雪为题，却不着眼于雪之形态，而着墨于雪中之人、雪中之兴，读来清绝脱俗。

首联“今年未雪今日雪，地迥眼新人不嚣”，起笔平实如话，却暗藏机锋。“今年未雪今日雪”七字，将漫长的期待与骤至的惊喜压缩在一起，节奏上有一种顿挫后的释放。次句“地迥眼新人不嚣”点出环境之幽僻与心境之澄明——因为地处偏远，视野开阔，人心也随之沉静，不再喧嚣。这一联奠定了全诗清冷而安适的基调。

颔联“永巷扫除闻屐响，暮林翔集看鸦娇”，转入具体场景。深巷清扫，只闻木屐叩击之声，以动衬静，愈显幽寂；暮色中乌鸦归林，诗人却用一“娇”字形容，视其为可爱之物。这一个“娇”字极妙，写出了诗人对万物的慈悯与喜爱，也折射出他内心世界的温柔与宁静。颈联“韵高雒下应难画，兴发山阴未觉遥”，连用二典：一是晋代戴逵在雒下画雪难工，二是王子猷雪夜访戴安道。诗人借此表明，这雪中之韵致，非画笔所能捕捉；而那份乘兴而发的雅趣，更让遥远的山阴变得近在咫尺。用典自然，不着痕迹。

尾联“想见茅斋已摧压，曲肱清梦到山椒”，笔锋一转，由实入虚。诗人想象友人茅屋已被积雪压塌，然而友人却能曲肱而枕，清梦直抵山巅。这一结句，既写出了雪势之大，更写出了超然物外、安贫乐道的情怀。全诗由景入情，由实入虚，层层递进，清丽而不失厚重，是宋代僧诗中的佳作。