现代文翻译
父老们搀扶着观看使节的威仪,哪里知道那所谓的勋业只是令人叹息的空壳。
人生怎么可能永远保持年轻容颜,岁暮时分如今惊觉太阳已西斜。
徒然有敏捷如风雨的清诗,空留下醉后挥毫如龙蛇般的墨迹。
应怜惜妙语如同短暂的芝菌,不在青林中吐露芬芳却吐露在卧槎之上。
词语注释
次韵:依照原诗的韵脚次序和诗。
阎资钦:人名,提举为官职名,东安为地名。
使华:使节的威仪,指使者。
咨嗟:叹息。
谩:徒然,空。
芝菌:即芝菌,菌类植物,这里比喻美好而短暂的事物。
卧槎:横卧的枯木。
文学赏析
这首次韵诗以平易之语写深沉之慨,看似平淡,实则内里筋骨峥嵘。首联“父老扶携看使华,那知勋业在咨嗟”起笔便有一种强烈的反差感。乡野父老搀扶着观看使节仪仗,这本是喜庆庄严的场景,但诗人笔锋一转,指出那所谓的“勋业”不过是令人叹息的空壳。这种对功名的冷眼旁观,奠定了全诗悲凉的基调。
颔联“人生安得颜长少,岁暮今惊日欲斜”是全诗最打动人心之处。诗人感叹人生易老,容颜难驻,而岁月匆匆,转眼已是日斜西山。这里的“惊”字用得极妙,它传达出一种猝不及防的震撼——当诗人猛然回首,发现时光已逝,青春不再,那种惊愕与无奈溢于言表。这不仅是对个人命运的感慨,更是对生命有限性的深刻体认。
颈联“谩有清诗敏风雨,空馀醉墨走龙蛇”转而写诗酒情怀。诗人自谦虽有清诗敏捷如风雨,醉墨挥洒似龙蛇,但这一切终究是“谩有”和“空馀”,暗示了才华在时光面前的无力感。这种自贬实则是对自身价值的确认,也是对世俗功名的进一步疏离。
尾联“应怜妙语如芝菌,不吐青林吐卧槎”以比喻收束,将妙语比作短暂易逝的芝菌,而非长青之木,表达了诗人对艺术永恒性的怀疑与对生命短暂的无奈。全诗在叹息中结束,余韵悠长,令人深思。
诗文录《次韵阎资钦提举东安道中》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750126052102156