cì次yùn韵wàng王jué觉zhī之yù裕zhī之chéng承wù务èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

兄弟情谊令人双眼倍加明亮，沉醉于六经之中何时才能清醒。

诗韵如高山岳横亘南极，机妙似鲲鹏变化于北海。

美丽的诗句重逢令天下为之明朗，俊才如今只见海东青般稀有。

数篇秀美的诗作凌驾于千重山嶂，来安慰我这病中闭门衰颓的身心。

词语注释

文学赏析

此诗是僧人释德洪与文士王裕之的唱和之作，通篇以赞美对方才学为核心，却写得气脉贯通、毫无应酬之态，足见二人交谊之深与诗人笔力之健。

首联以“眼倍明”三字破题，看似写兄弟情深令人精神为之一振，实则暗喻读王裕之诗作如饮醇醪，令人耳目一新。紧接着“六经心醉几时醒”一句，将对方才华与儒家经典并置——六经乃士人毕生所宗，诗人却言读其诗而“心醉”，甚至忘却了从六经中汲取养分，这一夸张的对比，既是对王裕之文学造诣的极高礼赞，也透露出宋代文人以诗会友、以文相交的时代风气。

颔联“韵高山岳横南极，机妙鲲鹏化北溟”是全诗气象最开阔之处。上句以山岳横亘南极喻其诗韵之庄重雄浑，下句化用《庄子·逍遥游》鲲鹏之典，状其构思之奇妙变幻、境界之辽阔无垠。一静一动，一实一虚，将抽象的诗歌风格具象化为天地间的宏大景象，读来令人胸襟为之一畅。

颈联“丽句重逢天下白，俊才今见海东青”进一步聚焦于诗作本身。“天下白”既指诗句之清新明丽如破晓之光，亦暗含“天下闻名”之意；“海东青”则是宋代极为珍视的猎鹰，此处喻指王裕之乃世间罕见的俊才。两联对仗工整而不板滞，用典自然而不晦涩，可见诗人驾驭语言的功力。

尾联“数篇秀色凌千嶂，来慰摧颓病掩扃”收束全篇，由赞美转入感怀。诗人自称“摧颓病掩扃”，身患疾病、闭门不出，本是一副衰颓之态，然而读到王裕之的数篇秀作，便觉山峦叠嶂的秀色扑面而来，足以慰藉病中的孤寂。这一转折，既写出了诗作的感染力，也折射出宋代文人以诗文为精神寄托的生活态度——在病痛与困顿中，文字成为跨越时空、抚慰心灵的良药。