tí题xū胥dài大fū夫xīn欣xīn欣táng堂

现代文翻译

议郎品德纯和面无求索，环绕屋舍的江山秀气浮动

柔弱的柳枝娇慵似眠被禽鸟唤醒，奇异的花朵含笑绽放萱草令人忘忧

关上门扉不放春光离去，解下榻席长久留住佳客

描摹这高雅情致却无好诗句，徒然睁大诗眼苦苦冥思苦搜

词语注释

文学赏析

此诗为宋代僧人释德洪题咏胥大夫欣欣堂之作，全篇围绕'欣欣'二字展开，既写堂前春色，亦写主人高情。

首联'议郎粹和色无求，绕屋江山秀气浮'，起笔不俗。诗人不写堂之形制，而先写主人之气质——'粹和'二字，写出伍子胥（或题中主人）温润如玉、无求于世的品格。正因为内心澄澈，所以眼中的江山才'秀气浮'。一个'浮'字极妙，山光水色仿佛从心底荡漾出来，而非外在的客观描写。这是典型的'以我观物，物皆着我之色彩'。

颔联'弱柳娇眠禽唤起，异花含笑草忘忧'，是全诗最精彩处。诗人用拟人手法，将弱柳写成'娇眠'，禽声是'唤起'，异花'含笑'，芳草'忘忧'。一'眠'一'唤'，一'含'一'忘'，动静相生，情趣盎然。尤其'草忘忧'三字，暗用萱草忘忧之典，却又自然融入画面，不露痕迹。这一联对仗工整而不板滞，字字有生机，读来如见春日欣欣向荣之景。

颈联'闭门不放青春去，解榻长令佳客留'，转入写人之雅趣。'闭门不放青春去'，语意新奇——不是人惜春，而是门有意留春，仿佛那青春是可触可留之物。下句用陈蕃解榻典故，写主人好客，长留佳客。一'放'一'留'，一'闭'一'解'，对仗中见流转，既有物理空间的封闭与开放，又有情感上的珍惜与洒脱。

尾联'摹写高情无好句，谩横诗眼付冥搜'，诗人自谦无好句可写此高情，只能横诗眼而苦苦冥搜。看似自贬，实则反衬此堂此景之高妙，非寻常笔墨可及。全诗由人及景，由景及情，层层推进，语言清丽，意境盎然，确为题咏佳作。