现代文翻译
穿着芒鞋拄着竹杖,正赶上雨后初晴格外爽快,长空辽阔,百尺高的游丝显得格外轻盈。
润泽的柔桑连成一片野绿,明亮的白鸟倒映在溪水中显得格外清晰。
逢到山中的寺庙,幽静之境令人欣然聚集,对着客人打开窗户,午后的梦显得格外清闲。
太阳竟然还没有回去,我凭栏久立,忽然听到高高的柳树上子规在啼鸣。
词语注释
文学赏析
这首诗题为《访双池老不遇其子觉先求诗为作此》,以访友不遇为线索,通过沿途景物与寺院清境的铺陈,呈现出一幅清幽明快的行旅图。
首联“芒鞋竹杖快新晴,天迥游丝百尺轻”,开篇交代行装与天气。诗人身着草鞋、手拄竹杖,正值雨后初晴。“快”字一语双关,既指天气迅速放晴,也映射出诗人此刻心境的轻快舒畅。抬头仰望,长空辽阔,几缕游丝般的白云在百尺高空轻轻飘荡,显得格外轻盈。这一联以动写静,以轻写远,奠定了全诗清幽明快的基调。
颔联“沃若柔桑连野绿,炯如白鸟照溪明”,转而描写沿途所见之景。田野间桑叶润泽翠绿,连绵无际;溪水中白鸟倒影清晰明亮,熠熠生辉。“沃若”出自《诗经》,形容桑叶肥美润泽,此处用来修饰“柔桑”,突出了桑叶的饱满与生机;“炯如”则形容明亮有神,与“沃若”相对,一绿一白,一野一溪,色彩鲜明,光影交错,构成了一幅生机盎然的江南春景图。诗人用笔细腻,将静态的景物写出了流动的光泽感。
颈联“逢山有寺幽欣集,对客开轩午梦清”,写抵达双池寺后的情景。山寺幽深,诗人欣然驻足;面对客人(指子觉),开窗小憩,午梦清新恬淡。这里“幽欣集”三字,写出了诗人对山寺幽境的喜爱与欣然接纳;“午梦清”则透露出一种超然物外的禅意与闲适。访友虽未遇,但得此清幽之境,亦是一种收获。
尾联“曦竟未回凭阁久,忽闻高柳子规声”,写凭栏久立,直到夕阳西下,忽然听到高柳丛中传来子规(杜鹃)的啼叫声。子规声在古诗中常带有一种哀怨或思归的情调,但在此处,它更像是一种自然的点缀,打破了寂静,给全诗增添了一丝悠远的余韵。诗人凭阁已久,说明他沉浸在这清幽的环境中,流连忘返。子规一声,既点明了时间之晚,也暗示了访友不遇的淡淡怅惘,但这种怅惘并不沉重,而是融入自然,化为一种清冷的诗意。
整首诗语言清丽,意境幽远,虽写访友不遇,却无懊恼之情,反而在山水禅意中找到了心灵的归宿,体现了宋代文人崇尚的自然与闲适之美。
诗文录《访双池老不遇其子觉先求诗为作此》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750126039519250