xuě雪zhōng中

现代文翻译

雪势密集连接天空仿佛被推落，随风起舞无法追赶

门庭闲静连狗都懒得走动没有深巷，树木昏暗乌鸦栖息只剩稀疏枝头

转身拨弄地炉引燃隔夜余火，呵冻手写下新诗

窗棂秀美仿佛惊动了清朗白昼，万壑春归的消息又能说给谁听

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它没有落入写雪必写寒苦、必写孤清的窠臼，而是写出了一种从容自适、甚至带着几分禅意的暖趣。

首联"势密连空若推下，随风起舞不容追"，起笔气势不凡。"推下"二字极有力度，仿佛天空有意倾倒，雪花不是飘落，而是被推落人间；"不容追"则写出了雪势之急、之密，连风都难以捕捉其踪迹。这一联写雪之动态，极具张力。

颔联"门闲走犬无深巷，树暗栖鸦有剩枝"，视角转静。门庭冷落，连狗都懒得走动，巷子也显得空旷；树上乌鸦栖息，只剩下稀疏的枝头。这里以"闲"和"暗"营造出一种幽寂的氛围，但与首联的动感形成对照，动静相宜。

颈联"旋拨地垆通宿火，却呵冻手写新诗"是全诗最动人之处。诗人转身拨弄地炉，引燃隔夜的余火，又呵冻手写诗。这一细节极具生活气息——"旋拨"与"却呵"两个动作，写出了诗人在严寒中的从容与自得其乐。手冻得写不了字，便呵一呵再写，这种生活化的场景，比任何宏大的抒情都更打动人心。它展现了宋诗特有的"日常化"审美：在琐碎生活中发现诗意。

尾联"轩窗秀发惊清昼，万壑春归说向谁"，笔锋一转，由室内推向室外，由眼前推向远方。雪后初晴，窗棂秀美，仿佛惊动了这清朗的白昼；而万壑春归的消息，又能说给谁听呢？这一问，既写出了雪后景色的清丽脱俗，也隐含了诗人作为僧人的孤独感——美景当前，却无人共赏。然而，这种孤独并非悲凉，而是一种清高的自守。

整首诗从雪势写到雪景，再写到雪中人的生活，最后归结于内心的孤寂与自足，层次分明，。