dài代rén人shàng上lǐ李lóng龙tú图bìng并lián廉shǐ使zhì致yǔ语shí十shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

射圃边的闲亭上酒意微醺，手柔弓燥气度超凡出众。

已令人惊叹百步穿杨的绝技，终将看双雕从塞云坠落。

且看旌旗集结画戟森严，文采亦不输金樽畅饮。

太平朝廷文武须兼用，举杯万寿祝愿至尊。

词语注释

文学赏析

这首七律是宋代诗僧释德洪的应酬之作，题为《代人上李龙图并廉使致语十首·其一》。所谓“致语”，是宋人宴饮场合中用于赞颂宾客、烘托气氛的骈文或诗作。此诗虽为代笔，却写得气象开阔，毫无寒俭之态，足见作者笔力。

首联“射圃闲亭酒半醺，手柔弓燥气超群”开篇即点出场景——射圃与闲亭，酒意微醺。一个“闲”字，写出了李龙图从容不迫的统帅风度；而“手柔弓燥”四字极见功夫，“柔”与“燥”对举，既写弓矢之利，更写射手之稳。一个“气超群”，直接将人物精神境界拔高，不写其形而写其神。

颔联“已惊百步穿杨彩，会看双雕落塞云”承上写射艺之精。用“百步穿杨”典故，以“已惊”二字写出旁观者的叹服；“双雕落塞云”则想象未来战场上的英姿，画面由近及远，气势顿生。这一联是全诗最精彩处，因为“惊”与“看”两个动词，把静态的射艺写成了动态的传奇。

颈联“且集旌旗森画戟，未输文字饮金樽”转入文武兼修的主题。“森画戟”写军容之盛，“饮金樽”写文士之雅。一武一文，一静一动，对仗工整而意脉流畅。“未输”二字用得巧妙，暗示李龙图不仅武略出众，文采亦不逊于人。

尾联“治朝文武须兼用，万寿称觞祝至尊”收束全篇，点明致语的性质——祝寿颂圣。虽为应酬，却因前六句铺垫得气势充沛，尾联也不显空洞。整首诗由射艺起，以文武兼修结，层次分明，气脉贯通，在宋人致语诗中属上乘之作。