dài代rén人shàng上lǐ李lóng龙tú图bìng并lián廉shǐ使zhì致yǔ语shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

太平盛世没有特别的征兆，只看到年岁丰饶百姓安乐，更何况边境已经长久安宁无战事。

宾主举杯往来结成雅集，谈笑间连江山都增添了清风雅韵。

良辰美景中开启金杯饮酒，身着轻裘缓带从容地控着角弓。

鼙鼓急促催动众人齐指箭靶，大侯的靶心处飞出射中的飞鸿。

词语注释

文学赏析

这首致语诗作于北宋，是释德洪为代人向李龙图与廉使致贺而作。开篇「太平无象乐年丰，况值疆埸久已空」便定下全诗基调——太平盛世本无具体征兆，但边境安宁、五谷丰登便是最好的证明。「疆埸久已空」五字，道出宋人对于边患平息的珍视，这种安宁并非理所当然，而是来之不易。颔联「宾主献酬成雅集，江山谈笑助清风」，写宴饮之雅。宾主举杯往来，谈笑间尽显风流，连江山都为之生色。这一联妙在「助」字，仿佛清风是宾主谈笑所招来的，将人事与自然融为一体。颈联「良辰美景开金斝，缓带轻裘控角弓」，由宴饮转入射礼。金斝开启，轻裘缓带，从容控弓，一派贵族闲雅之气。尾联「鼙鼓急催齐指目，大侯的处中飞鸿」，以射礼高潮收束。鼙鼓急催，众人齐指，箭发命中，飞鸿跃出——画面动感十足，将宴饮的雅集推向热烈的高潮。全诗结构井然，由太平盛世写到雅集宴饮，再写到射礼竞技，层层递进，既颂扬了时政清明，又展现了士大夫的风流雅趣。