dài代rén人shàng上lǐ李lóng龙tú图bìng并lián廉shǐ使zhì致yǔ语shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

细柳已成浓荫，落花铺满小径，傍晚时分钲鼓齐鸣，护送着红色的车驾前行。

河东地方有三位如鸑鷟般的英杰，天上亦有两只如麒麟般的俊才。

闲谈时笑语清朗如玉，饮酒时韵味温润如春。

一箭射出惊穿了靶札，百姓夹道欢呼，吏民皆感畅快。

词语注释

文学赏析

这首诗作于宋代，是一首典型的应酬赠答之作，题为“代人上李龙图并廉使致语”，说明作者是代他人写给两位官员的祝颂之辞。释德洪作为北宋诗僧，交游广阔，此类应酬诗往往写得应酬而不失雅致，颂扬而不落俗套。

首联“细柳成阴花满径，晚来钲鼓导朱轮”以景起兴，兼点时令与仪仗。细柳成阴，写春深夏初之景；花满径，则显出路径幽静、春意盎然。而“晚来钲鼓导朱轮”一句，笔锋一转，从静谧的自然景色切入到热闹的官场仪仗——傍晚时分，钲鼓齐鸣，红色的车驾缓缓前行。这一静一动、一自然一人文的对照，既写出了迎送宾客的隆重场面，又暗含了对两位官员威仪的赞美。

颔联“河东鸑鷟三英杰，天上麒麟两俊人”是对两位官员及其幕僚的称颂。鸑鷟与麒麟均为祥瑞之物，古人常以之比附杰出人才。“河东”指地域，暗示李龙图与廉使的籍贯或任职地。此联对仗工整，用典自然，将人物比作天上麒麟、人间鸑鷟，极言其才德出众。

颈联“闲里笑谈清似玉，杯中贤圣韵如春”转入对二人风度的描写。闲谈时言语清朗如玉，饮酒时韵味温润如春——“贤圣”代指酒，化用刘伶《酒德颂》之意。这一联写出了官员们既庄重又不失亲和的形象，也暗示了宴饮之欢。

尾联“引弓一箭惊穿札，堵立懽声快吏民”以射艺和民声作结。一箭穿札，写武艺高强，也暗喻政绩锐利；“堵立懽声”则写百姓夹道欢呼，吏民皆快。此联收束有力，将个人的才德与百姓的拥戴结合起来，使整首诗的颂扬之意有了坚实的落脚点。

整体而言，此诗结构严谨，由景入人，由人及事，由事及情，层层推进。用典贴切而不晦涩，对仗工稳而不板滞，是一首相当成熟的应酬诗。