yú余zài在zhì制kān勘yuàn院zhòu昼wò卧niàn念gù故shān山jīng经xíng行chù处yòng用kōng空shān山wú无rén人shuǐ水liú流huā花kāi开wèi为yùn韵jì寄shān山zhōng中dào道yǒu友bā八shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

坠落的柴薪边走边拾起，喜爱这林间小径的幽静。

偶然坐在那块倾斜的岩石上，忽然遇见了清澈浅淡的溪流。

词语注释

文学赏析

此诗作于制勘院，是作者身处公务牢笼而神游故山的瞬间定格。题目中“空山无人水流花开”八个字，本是禅门极境，德洪在此截取了“水流”一景，以五言二句写尽林泉之趣。

起句“堕薪行且拾”，看似写日常琐事，实则暗藏机锋。拾薪本为生计，但在幽林之中，这一动作被赋予了闲适的意味。“行且拾”三字，写出了诗人的步履从容，心无挂碍。紧接着“爱此林径幽”，直抒胸臆，一个“爱”字，将前句的劳作转化为审美活动——因为爱这幽径，所以连拾薪也成了一种享受。

后两句“偶坐欹斜石，忽逢清浅流”，是全诗最精彩处。“偶坐”与“忽逢”相对，写出了邂逅的自然与意外。诗人随意坐在一块欹斜的岩石上，不为观景，只为歇脚，然而就在这无心之间，清澈浅淡的溪流蓦然闯入眼帘。“欹斜”二字极妙，既写石之形态，亦写人之姿态，一种不羁、不端、自在的禅者风度跃然纸上。若端坐正石，则有意；坐于欹斜，则无心。无心而坐，方能“忽逢”清流。

这两句诗深得王维“行到水穷处，坐看云起时”之遗意，但更具宋诗理趣。它揭示了禅宗“平常心是道”的真谛：真理不在远方，不在刻意追求之中，而在偶然的坐卧、忽逢的溪流之间。林径之幽，非目见之幽，乃心远之幽；水流之清，非水清，乃心清。德洪以公务之身，在昼卧之际，借诗笔构建了一个精神的空山，那里无人打扰，只有薪火、幽径、斜石与清流，这正是他对山中道友最深的思念，也是他灵魂最终的归宿。