cuì粹zhōng中zì自chēn郴jiāng江yíng莹zhōng中yǔ与nán南guī归shí时yú余zài在lóng龙shān山róng容mǐn泯zhāi斋wèi为sòng诵táng唐shī诗rù入guō郭suí随yuán缘zhù住sī思shān山pò破xià夏guī归zhī之jù句wèi为yùn韵shí十shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

从松林中走来相见，

容颜依然如冰雪般澄澈清癯。

不必为世俗的冷暖变迁而惊扰心神，

且躺下来静静看那青山。

词语注释

文学赏析

这首七绝是释德洪送别友人南归时的赠答之作，短短二十八字，将僧人的超然与友人的风骨刻画得细致入微。

首句"松下朅来见"，起笔造境。松下相逢，是文人雅士与高僧交往的经典意象，松之苍劲、清高，暗示了友人的品格。一个"见"字平淡中见亲切，仿佛故人重逢，无需寒暄。

次句"依然冰雪颜"是全诗最精妙之处。"依然"二字极有分量——它暗示友人此前已多次来访，每次离去又每次归来，而容颜始终未改。"冰雪颜"既写其面容清癯、气色澄明，更写其心境如冰雪般纯净无染。在禅宗语境中，"冰雪"常喻指破除执念后的清明境界。诗人没有直接赞美友人德行高尚，而是通过"颜"这一外在表征，让读者自行体味内在的精神气质，这种以形写神的手法，比直陈其事高明得多。

后两句"未须惊世故，且复卧看山"，笔锋一转，从写人转为写意，也是全诗境界升华之处。"未须惊世故"是对友人的劝慰：你此去南归，不必为世俗的冷暖变迁而惊扰心神。"且复卧看山"则给出了解决之道——躺下来，静静看山。一个"卧"字，写出了极致的松弛与从容。不是"立看山"，不是"望山"，而是"卧看"，这是一种完全放松、毫无防备的姿态，只有内心真正安宁的人才能做到。

"卧看山"三字，看似平常，实则蕴含深意。山在那里，亘古不变；人卧看山，心境澄明。这一"卧"一"看"，将人与自然融为一体，物我两忘。友人南归之后，若能保持这份心境，便是在尘世中修得了禅意。全诗至此收束，余韵悠长。