cuì粹zhōng中zì自chēn郴jiāng江yíng莹zhōng中yǔ与nán南guī归shí时yú余zài在lóng龙shān山róng容mǐn泯zhāi斋wèi为sòng诵táng唐shī诗rù入guō郭suí随yuán缘zhù住sī思shān山pò破xià夏guī归zhī之jù句wèi为yùn韵shí十shǒu首 qí其bā八

现代文翻译

您高尚的情谊如今依然照亮着我，

往日纵情畅谈的情景曾令在座之人惊叹。

分别以来仿佛过了许久，

今日一见，千般愁绪顿时消散。

词语注释

文学赏析

此诗实为七言律诗，题为《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋为诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句为韵十首其八》，作者释德洪。全诗以“高谊”起笔，以“破愁”收束，中间两联铺陈交游之趣与身世之感，结构严谨，气脉贯通。

首联“高谊今照人，剧谈旧惊座”，开篇即点出友人品格与才情。“照人”二字，将抽象的友谊具象化为光芒，既写友人德行之高洁，亦写其对诗人精神的感召；“惊座”则侧面烘托友人谈锋之健、见识之卓，令在座者倾倒。这两句一今一昔，一静一动，奠定了全诗明朗昂扬的基调。

颔联“别来如许久，一见千愁破”，转入对离别与重逢的感慨。“许久”极言时间之长，暗含思念之深；“破”字极具张力，仿佛积压已久的愁绪被瞬间击碎。这一联虽看似平淡，实则蕴含深厚情感，成为全诗情感的高潮。

颈联与尾联进一步拓展诗意，由个人交情延伸至人生感慨，体现了宋诗重理趣的特点。释德洪作为诗僧，其诗风清丽自然，此诗无堆砌典故，无刻意雕琢，仅以白描手法写出友情珍贵与重逢喜悦，确为送别诗中之佳作。全诗语言洗练，情感真挚，读来如话家常，却余味悠长。