cuì粹zhōng中zì自chēn郴jiāng江yíng莹zhōng中yǔ与nán南guī归shí时yú余zài在lóng龙shān山róng容mǐn泯zhāi斋wèi为sòng诵táng唐shī诗rù入guō郭suí随yuán缘zhù住sī思shān山pò破xià夏guī归zhī之jù句wèi为yùn韵shí十shǒu首 qí其yī一○

现代文翻译

千重山峰在夕阳之外，空灵的翠色在烟霭中轻轻摇曳。

在这亘古以来无求无欲的地方，我们相对而立，相视一笑后各自归去。

词语注释

文学赏析

这首五绝是释德洪送别诗中的清逸之作。开篇“千峰夕阳外，空翠摇烟霏”便铺开了一幅辽阔而静谧的山水画卷。诗人没有写具体的山名水号，而是用“千峰”极言山峦之多、之远，在夕阳的余晖中，山色渐渐隐入苍茫。一个“摇”字用得极妙，它写出了山间空翠之色在烟霭中流动、摇曳的动态感——那翠色仿佛不是静止的，而是随着暮霭的流动而轻轻晃动，既写出了光线的迷离，也写出了心境的空灵。这不仅是写景，更是写禅意：万法皆空，唯有翠色与烟霭相依相融。

后两句“终古无求处，相看一笑归”则由景入情，由情入理，是全诗的点睛之笔。“终古无求”四字，道出了佛门弟子超然物外、不滞于物的精神境界。这里的“无求”，并非消极的虚无，而是一种历经繁华后的淡泊，是内心真正获得自由后的从容。最后一句“相看一笑归”，画面感极强：两人相对而立，无需多言，只需相视一笑，便各自归去。这一“笑”，是默契的笑，是释然的笑，也是超脱的笑。它让人想起王维的“行到水穷处，坐看云起时”，同样是一种随遇而安、顺其自然的人生态度。全诗语言清丽，将山水之美与禅理之趣完美融合，读来令人心旷神怡，仿佛也随诗人一同置身于那千峰夕照之中，获得片刻的宁静与超脱。