lǐ李chéng成dé德huà画lǐ理fà髪sāo搔bèi背cì刺pēn喷䎳wà耳ěr为wèi四sì畅chàng图tú乞qǐ诗shī作zuò此cǐ四sì首 shǒu其qí一

现代文翻译

在楼中居住多月，虽有凉风习习，却因生性慵懒，头上污垢积存而不加清洗。

在树间用梳子梳理一次头发，顿觉身心通畅，仿佛与大道精神相契合。

词语注释

文学赏析

释德洪此诗题旨奇绝，写的是李成德画了一幅《理发搔背刺喷䎳耳》四畅图，求诗以记。诗人选取其中“理发”一景落笔，却从日常的狼狈写起，最终归于精神的畅达，极见宋诗理趣。

起句“经月得楼飕，头懒垢不靧”，写久居高楼，虽有凉风习习，却因慵懒日久，头上污垢积存而不加清洗。这两句不避俗态，甚至略带自嘲，将一种疏懒、颓放的生活状态如实呈现。这种“垢不靧”的狼狈，恰恰是下文“一梳理”后精神焕然的铺垫。

后两句“树间一梳理，道与精神会”是全诗点睛之笔。诗人写用梳子在树间梳理头发，这一动作本极细微，却被赋予了形而上的意味。“道与精神会”，是说当头发理顺的那一刻，身心也随之通畅，仿佛与大道冥合。这并非真的在谈玄说妙，而是借理发之“畅”，写心境之“畅”。宋人常于日常琐事中体悟哲理，此处正是典型：理发的物理之快适，瞬间转化为精神的愉悦与自由。

全诗语言浅近，近乎口语，却于平淡中见深意。前两句的“懒”与“垢”，与后两句的“梳理”与“会道”形成鲜明对照，由身及心，由俗入雅，完成了从生理舒适到精神升华的跳跃。所谓“四畅”，不仅指身体四肢或感官的舒畅，更指心灵在琐碎日常中获得的片刻解脱与通透。诗人以戏谑之笔写庄严之道，正是禅门中“平常心是道”的生动体现。