lǐ李chéng成dé德huà画lǐ理fà髪sāo搔bèi背cì刺pēn喷䎳wà耳ěr为wèi四sì畅chàng图tú乞qǐ诗shī作zuò此cǐ四sì首 shǒu其qí四

现代文翻译

耳朵发痒想要伸手去掏，猛然醒悟应当使用䎳具。

凝神专注深入探挖，疏畅快意遍布须发。

词语注释

文学赏析

德洪此诗，看似写日常琐屑之事，实则暗藏禅机。首句"耳痒欲拈去"，写耳痒难耐，本能反应是伸手去掏，这是凡夫的直觉——遇痒即除，遇苦即避，心随境转，不得自在。然而次句"猛省须用䎳"陡然一转，"猛省"二字如棒喝，诗人忽然意识到：直接用手去掏，或许并非正途，应当借助工具——那柄曲尺形的"䎳"。这一"省"，便是禅宗所谓"回光返照"，从本能反应中抽离，以智慧观照当下。后两句"注目深探之，疏快满须髪"，写以䎳深入探挖，最终疏畅快意，连须发都感到轻松。表面是写搔背挖耳的生理快感，深层却隐喻修行：烦恼如耳痒，若以妄心直取，愈取愈躁；若能"猛省"，以智慧为工具，深探根源，则烦恼顿消，身心俱畅。全诗以俗事入禅理，不露痕迹，读来饶有风趣，正是宋代禅诗"以俗为雅"的典型笔法。