yú余suǒ所jū居zhú竹sì寺mén门wài外yǒu有xī谿liú流shí石qiáo桥wāng汪lǚ履dào道guò过yú余bì必zhōng终rì日jì既qù去sòng送zhì至qiáo桥xī西lǚ履dào道sòng诵xiào笑bié别lú庐shān山yuǎn远hé何fán烦guò过hǔ虎xī谿zhī之jù句zuò作shí十shī诗yǐ以jiàn见jì寄yīn因hé和zhī之 qí其bā八

现代文翻译

门前的短小石桥上，每日都送您经过。

回到院落之中，依旧在北窗下安然躺卧。

词语注释

文学赏析

此诗虽为和作，却写得疏淡自然，毫无应酬之气的黏腻。首句“门前短石桥，日日送君过”，看似平铺直叙，实则暗藏深情。一个“日日”二字，写出了两人交游之密、情谊之深。那短桥不仅是地理上的通道，更是精神交流的纽带。每一次送别，都是心灵的契合；每一次过桥，都是友情的确认。诗人不写送别的伤感，而写送别的常态，这种“平常心”反而更显情谊的真挚与长久。

次句“归来院落间，还作北窗卧”，笔锋一转，从门外回到院内，从动态转为静态。“北窗卧”是用陶渊明典故，《晋书·陶潜传》载其“尝言：夏月虚闲，高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人”。诗人借陶潜之典，自况其闲适淡泊之情怀。送客之后，并非落寞惆怅，而是回归自我的宁静世界。这一“卧”，卧出了禅者的从容，卧出了文人的雅趣。

全诗结构精巧，由外而内，由动入静，由人及己。前两句写人际交往之热络，后两句写独处时光之清幽。两者并不矛盾，反而相得益彰：正因为有知己可送，独处时才更显自在；正因为独处时心境澄明，送别时才不显矫情。诗中无一个“情”字，而友情之深厚、心境之淡泊，尽在言外。这种“不著一字，尽得风流”的写法，正是宋代文人诗的典型风格——以淡语写深情，以平常见真味。