lǚ履dào道shū书zhāi斋zhí植zhú竹shén甚mào茂yòng用yùn韵jì寄zhī之shí十shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

胸中怀有超脱常俗的趣味，写诗在谈笑之间便已完成。

往来之间心中无一俗事牵绊，身处城郭却仿佛隐居山林。

词语注释

文学赏析

这首绝句看似平淡，实则暗藏机锋。前两句"胸中有奇趣，诗成谈笑间"，写的是诗人内心的丰盈与从容。一个"奇"字用得极妙——它不是怪诞之奇，而是超脱常俗、别有洞天的精神趣味。正因为胸中自有丘壑，所以写诗不必苦吟推敲，谈笑之间便成佳作。这种举重若轻的姿态，正是宋诗追求"理趣"的体现：不靠辞藻堆砌，而靠心境高远。

后两句"往来无一事，城郭似居山"是全诗最精彩的转折。身在喧嚣城郭，心却如隐居山林。这里的"无一事"并非真的无所事事，而是指心中没有俗务的牵绊与焦虑。诗人用"似"字点破了一种心理真实：只要心境超然，城市与山林的界限便消融了。这种"大隐隐于市"的智慧，比刻意逃入山林更具张力。

从结构上看，前两句写"有"——胸中有奇趣，谈笑间有诗成；后两句写"无"——往来无一事。由有入无，由实入虚，完成了从外在行为到内在心境的升华。这种写法让人想起王维的"行到水穷处，坐看云起时"，都是在不经意间道出禅意。

释德洪是北宋诗僧，这首诗体现了宋代文人禅悦的风气。他不写竹之形态，而写种竹后的心境变化——竹茂则心静，心静则城郭亦成山林。这种由物及心的写法，比单纯咏物高出许多。