现代文翻译
南窗下的小屋低矮简陋,也没有佳客来访
与竹相对无言,直接躺下对床而眠
词语注释
1
南轩:南面的窗户/小屋
2
对床卧:相对而眠,喻亲密
3
径作:直接躺下
文学赏析
这首诗写于履道书斋,德洪以竹为友,写的是与竹的静默相对。首句"南轩绝低小,亦无佳客过"——南窗下的小屋低矮简陋,也没有佳客来访。表面写孤寂,实则写清静。竹不需要佳客,人也不需要。"相看两无言,径作对床卧"——与竹相对,无言,直接躺下对床而眠。这"无言"不是尴尬,是默契;"径作"不是草率,是放下。全诗二十字,写的是人与竹的相处之道——不必言说,不必强求,相对无言,自在安眠。德洪是禅僧,诗中禅意自现:无言即是最高境界,对床即是当下安住。
诗文录《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其八》·释德洪:https://gushiwen.space/poem/song/shi-de-hong/2071750126005964807