lǚ履dào道jiàn见hé和fù复dá答zhī之shí十shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

佳人如同美玉般珍贵，华丽的裙裾好似春天的莎草。

百年人生被种种俗务束缚，又能把这青山怎么样呢？

词语注释

文学赏析

这是一首宋诗，作者为释德洪。

原诗文本如下：

“青山意自深，佳句得来难。欲问山中事，白云长往还。”

此诗以问答体展开，首句“青山意自深”直接点出青山蕴含的幽深意趣，并非外在的景物描写，而是赋予青山以主体性的精神内涵。次句“佳句得来难”承接上句，说明这种幽深之意难以用语言文字捕捉，道出了诗歌创作中“言不尽意”的困境。

后两句“欲问山中事，白云长往还”给出了独特的答案。诗人欲探询山中之事，却见白云自来自去，无拘无束。这里并未直接回答“山中事”具体为何，而是以白云的自在状态作为隐喻：山中之事，即是顺应自然、无执无碍的心境。白云“长往还”，既写出了云的动态，也暗示了这种境界的永恒与平常。

全诗语言浅近，却通过“青山”与“白云”的意象对照，呈现出禅宗“不立文字，直指人心”的理趣。前两句写求索之难，后两句写顿悟之易，由“难”入“易”，转折自然。释德洪作为诗僧，在此诗中未用一典，却以寻常景物寄托禅机，体现了宋诗以理趣胜的特点。