lǚ履dào道jiàn见hé和fù复dá答zhī之shí十shǒu首 qí其jiǔ九

现代文翻译

与你住所相邻近，常恨无法一起谈笑欢。

写诗想追随你的高雅踪迹，却被人笑话像学画虎一样拙劣。

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味在于其自谦中的真率，读来令人会心一笑。首句“与君居相连，长恨笑谈阻”，点出诗人与友人居所相邻，本应朝夕相处、谈笑风生，却因某种原因（或是俗务缠身，或是性格使然）而常常阻隔。一个“恨”字，道出了诗人对这份友情的珍视以及对无法畅叙幽情的遗憾。这种近在咫尺却远在天边的距离感，为后文的自我解嘲埋下了伏笔。

后两句“作诗歌追踪，人笑学画虎”，是全诗的精华所在，也是宋代文人诗中常见的“以俗为雅”、“以丑为美”的幽默笔法。诗人说自己写诗是为了追随友人的高雅踪迹，本是一片诚心，结果在别人眼里，却像是在“画虎”。这里化用了顾恺之画人有时数年不点睛的典故，也暗合成语“画虎类犬”的意味。诗人并非真的认为自己写得差，而是通过这种自嘲，表达了一种对艺术创作的敬畏，以及在与友人交往中的谦逊姿态。更深层地看，“人笑”二字并非真的嘲笑，而是一种文人间的调侃与亲昵。在宋代文人圈中，互相戏谑、自嘲是常见的社交方式，这种“笑”背后，是双方心灵的相通与默契。整首诗语言平实如话，却韵味悠长，展现了释德洪作为诗僧的才情与风趣，以及在人际交往中的真诚与智慧。