yào要ā阿zhèn振chū出mén门shān山yǐ已míng瞑ér而yān烟cuì翠chóng重chóng重yì一mǒ抹wàn万dié叠xiù秀fēng峰quē缺chù处rì日jiǎo脚héng横dù度hóng红bì碧xiāng相tōng通yú余huī晖guāng光máng芒dào倒shè射zuò作hóng虹ní霓sè色wēi微fēng风hū忽xìng兴xīn新yāng秧fān翻làng浪rú如juǎn卷qīng轻luó罗zuò坐xīn新fēng丰tíng亭liú流mù目ér而cháng长yín吟dú读yún云ān庵lǎo老rén人xì戏mò墨wèi为shī诗

现代文翻译

画壁上龙蛇般的笔势飞动跳跃，

坐中金玉相击般的声音清脆悠扬。

起身遥望那微云初生的地方，

一声残蝉鸣叫与云气悄然相应。

词语注释

文学赏析

此诗题记以长句铺陈暮色山景与亭中观感，起笔“要阿振出门山已瞑而烟翠重重一抹万叠秀峰”，写诗人邀友出门时，山间已笼罩在暮霭之中。层层叠叠的翠色山岚如画卷般铺展，万重秀丽的山峰在烟霭中若隐若现，勾勒出山色空蒙、层次丰富的视觉画面。

“缺处日脚横度红碧相通余晖光芒倒射作虹霓色”聚焦于山峦缺口处的光影变幻。夕阳余晖横穿山缺，红光与碧色相互交融，光芒倒射形成虹霓般的色彩。这一细节捕捉了暮色时分光线与色彩瞬息万变的特质，以“红碧相通”“虹霓色”具体呈现自然光影的绚烂，而非空泛评价其美。

笔触由远山转向近景与人物活动，“微风忽兴新秧翻浪如卷轻罗坐新丰亭流目而长吟”。微风乍起，田中新秧随风翻涌，如同卷动的轻罗，赋予静态田野以动态美感。诗人坐于新丰亭上，目光流转，长吟抒怀，将自然生机与人文情致紧密结合。

全诗按时间顺序，从出门见山、观日影虹霓到亭中吟咏，层次分明。通过“烟翠重重”“红碧相通”“新秧翻浪”等具体意象，展现了暮山、光影、田园的丰富画面，体现了宋诗注重观察与理趣的特点。

此诗为释德洪晚年隐居江西修水真如寺期间所作。诗人邀友阿振傍晚出门，漫步山间，目睹暮色中的山峦、光影与田园景色，随后坐在新丰亭上观赏风景并吟诗。诗中“云庵老人戏墨为诗”一句，是诗人自况或引用，意为像云庵老人（指僧人）随意挥毫作诗一般，表达了一种轻松自在、随性而发的心境。