hé和rén人chūn春rì日sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

暖雨绵绵催动百花绽放，晴朗日子里和风拂面正宜。

黄莺啼鸣如同管弦合奏般和谐，兰芽洁白如玉从丛叶中分出。

词语注释

文学赏析

释德洪此诗虽为唱和之作，却写出了春日里最动人的生机与和谐。首句“暖压催花小雨”中，“压”字用得极妙——春雨本轻，却因暖意蒸腾而显得沉甸甸的，仿佛带着某种催促的力量，逼迫花朵尽快绽放。一个“压”字，将无形之暖化为有形之力，雨不再是凄冷的象征，而是孕育生命的温床。次句“晴宜到面和风”，“到面”二字尤为亲切，春风拂面而来，不疾不徐，恰到好处，写出春日暖阳的温柔体贴。

下联转写声色：“莺舌管弦合调”，黄莺啼鸣宛如乐器合奏，自然之声竟与人造音乐无异，甚至更胜一筹。诗人以“合调”二字点出这种天衣无缝的和谐感，仿佛天地间正在举行一场盛大的音乐会。结句“兰芽雪玉分丛”，兰花新芽洁白如玉，从丛丛绿叶中探出头来，画面清丽脱俗。“雪玉”比喻兰芽之洁白晶莹，既写其色，更写其质，给人以高洁清冷之感，与上句莺声的热闹形成微妙平衡。

全诗二十八字，无一字写“喜”而喜气自现，无一字写“春”而春意盎然。诗人以听觉与视觉交织，以动态与静态相衬，将春日之生机、和谐、清雅尽收笔端。作为僧人诗作，此诗不见禅语佛理，却处处透着对自然生命的深情观照，这正是释德洪诗作的独特魅力所在。