shān山jū居sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

读书不刻意追求对字句的过分理解，偶尔领会了书中的意趣便感到欣然自得。

提笔在窗纸上快速地书写，写罢倚靠在蒲团上，静静地看着香炉中升起的袅袅青烟。

词语注释

文学赏析

释德洪这首《山居四首·其三》写的是读书与闲适的雅趣，看似平淡，实则意趣盎然。首句“读书不求甚解”，直接借用了陶渊明《五柳先生传》中的典故，但在这里并非贬义，而是表达一种超脱于文字之外的读书态度——不为章句所困，不执着于字面训诂，而是追求心灵的契合与精神的自由。“偶尔会意欣然”，正是这种读书方式的回报：当心灵与书意相契时，那份喜悦是自然而然的，无需强求。这种“不求甚解”的态度，实则是宋代文人追求的一种精神境界，即超越形式，直达本质。

后两句“点笔疾书窗纸，倚蒲却看罏烟”，画面感极强，充满了生活情趣。诗人兴致来了，便在窗纸上挥毫泼墨，笔走龙蛇，动作迅捷而畅快；写完后，却又不急不躁，倚靠在蒲团上，静静地看着香炉中升起的袅袅青烟。这一“疾”一“徐”的对比，生动地展现了诗人内心的从容与自在。窗纸上的墨迹，是心绪的外化；罏烟的升腾，是心境的写照。诗人从动到静，从外到内，完成了一次精神的漫游与回归。

整首诗语言浅白，却韵味悠长。它没有使用生僻的典故，也没有华丽的辞藻，只是平实地记录了山居生活中一个寻常的瞬间，却让人感受到一种超然物外的闲适与高雅。这种“平淡中见真味”的风格，正是宋代文人诗的典型特征，也体现了释德洪作为一位禅僧诗人的独特审美趣味——在日常生活的小事中，体悟禅意，享受宁静。