jí即shì事sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

精妙的言辞正欲洗涤舌本，老朋友却匆匆来到眉间。

云气淡薄，茶烟仿佛在寻觅石块，浪涛带着寒意，竹色侵入了帘幕。

词语注释

文学赏析

释德洪这首《即事三首·其三》是一首典型的宋诗，以清冷之景写禅意之趣，语言简淡而。

首句"妙语欲浇舌本，故人匆到眉尖"，起笔便有一种机锋。"妙语"指佛法或精妙的言辞，"舌本"即舌根，此处借指说话的能力或内心的感悟。诗人本想开口说些妙语，或者心中正酝酿着某种感悟，"欲浇"二字用得极妙，仿佛那妙语如清泉般要洗涤舌本，却尚未出口，"故人"（老朋友）便已匆匆到来，"到眉尖"。这里的"眉尖"代指面容或神情，暗示老友的到来打断了诗人的思绪，或者老友的到来本身就是一种无需多言的默契。这一联写的是事，更是心境——禅意不在言语，而在当下相遇的瞬间。

次句"云薄茶烟索石，浪寒竹色侵帘"，转而写景，却句句含情。"云薄"与"茶烟"相对，茶烟袅袅，似在寻找依托的"石"，一个"索"字赋予茶烟以人的动作，显得灵动而寂寞。"浪寒"与"竹色"相对，江浪带着寒意，竹影映入户帘，一个"侵"字，写出了竹色的清冷与逼人，仿佛寒意顺着竹影渗透进来。这两句诗，云薄、茶烟、石、浪寒、竹色、帘，意象密集而清冷，构成了一幅幽静的禅居图景。诗人不直接写心，而心已在景中——那是一种远离尘嚣、清冷自持的禅者情怀。

全诗四句，前两句写人事之趣，后两句写景物之清，由动入静，由人及景，层次分明。宋诗讲究理趣，此诗便是在日常即事中透露出禅理与诗意，语言平淡而意蕴深远，是释德洪诗作中的佳作。