yòng用gāo高sēng僧shī诗yún云shā沙quán泉dài带cǎo草táng堂zhǐ纸zhàng帐juǎn卷kōng空chuáng床jìng静shì是zhēn真xiāo消xi息yín吟fēi非sú俗fèi肺cháng肠yuán园lín林zuò坐qīng清yǐng影méi梅xìng杏jué嚼hóng红xiāng香shéi谁zhù住yuán原xī西sì寺zhōng钟shēng声sòng送xī夕yáng阳zuò作bā八shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

江水素净，尘泥稀少地环绕，泉水清澈，昼夜澄明。

山气进入茅草堂带来萧爽之感，润泽滋养草木使其鲜艳茂盛。

词语注释

文学赏析

这首五言古诗以清冷笔调勾勒出僧舍的幽寂环境，借景写心，传达出诗人超脱尘俗、安住禅悦的精神境界。首句“沙泉带草堂”写居所之偏静，沙泉环绕，草堂隐现，点出环境的清寂与远离喧嚣。次句“纸帐卷空床”进一步刻画室内之空灵，纸帐素净，床榻空置，暗示诗人独居无侣、身心俱寂的状态。第三句“静是真消息”由境入理，直言静寂之中方有真实的生命体悟，将前文的景物描写升华为禅理认知。第四句“吟非俗肺肠”则表明诗人的吟咏并非出于世俗的功利或矫饰，而是发自本真的心性。第五句“园林坐清影”转写诗人于园林中独坐，清影相伴，画面清冷而孤高，凸显其不随流俗的姿态。第六句“梅杏嚼红香”以味觉与嗅觉通感，写梅杏之红香仿佛在口中咀嚼，既写出春景之鲜活，也暗示诗人对自然之美的细腻感知。末三句“谁住原西寺，钟声送夕阳”以问句收束，钟声悠悠，夕阳西下，余韵悠长，将全诗的禅意推向空灵之境，留下无尽的想象空间。全诗语言简淡，意象清冷，通过环境、动作与哲理的层层递进，展现了诗人对清净生活的向往与对禅宗“平常心是道”思想的践行。