lín临qīng清gé阁èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

水流深远下窥那柔碧的碧波，回旋激荡忽然化作急促的波涛。

时常看见孩童在溪中对浴嬉戏，杜甫般敏锐的诗眼却长久清寒。

词语注释

文学赏析

这首绝句虽短，却蕴含着宋代诗僧对自然与诗学的独特体悟，尤其末句将写景与论诗巧妙结合，耐人寻味。

首句“泯泯下窥软碧”，写临清阁下水流深静、色泽柔碧的景象。“泯泯”状水之深远静谧，“软碧”二字极精妙，将水的质感与颜色融为一体，仿佛那碧水不是冰冷的液体，而是一种温润的碧玉。次句“洄洄匆作惊湍”笔锋一转，写水流回旋激荡，忽然化作急促的波涛。“洄洄”与“惊湍”形成动静对比，写出了水势的变幻莫测，也暗示了诗人观察之细致——从静观到动察，视角随水势而移。

后两句由景入情，由情入理。“时看稚子对浴”，诗人偶尔看见孩童在溪水中嬉戏沐浴，天真烂漫，充满生机。这一画面与前两句的自然之景相映成趣，为全诗增添了一抹人间烟火气。然而结句“少陵诗眼长寒”却陡然拔高，引入杜甫的典故。“诗眼”在此处并非指具体的字词锤炼，而是借指杜甫诗歌中那种清冷峻切、洞察幽微的艺术境界。“长寒”二字，既写出了杜甫诗风特有的清冷孤高之气，也折射出诗僧面对灵动水景与天真童趣时，内心所生发的禅意与自省——在自然的生机与诗圣的冷峻之间，诗人以“寒”字收束，既是对杜甫诗境的追慕，也是对自己当下心境的一种冷静审视，余味清冷而深远。

全诗语言清丽，意境由静转动，再由景入理，层层递进。尤其“软碧”与“惊湍”的对照，“稚子”与“诗眼”的呼应，展现了宋诗理趣与意象并重的美感。